Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión COZARSE entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1896-1902) (1), Porto (1900c) (1), Leiras (1906) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), CGarcía (1985) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
cozarse

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
cozarse

Rascarse.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Cozarse

V. cofarse.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
COZARSE

V. COFARSE.

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Cozarse

V. cofarse.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
cozarse v.

Cofarse.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
cozarse

coscarse, concomerse

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COZARSE v. r.

Rascarse, concomerse, mover los hombros y las espaldas como sintiendo alguna comezón.

________

COFARSE, COFEARSE, ESCOFARSE.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cozarse v.

Rascarse, concomerse, mover los hombros y las espaldas somo sintiendo alguna comezón.

________

cofarse, cofearse, escofarse.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cozarse v.

(Val.), escofarse (Mra.) restregarse los animales contra las piedras o árboles.