Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CROA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 32
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1770) (1), Anónimo, (1845c) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (3), Rivas (1978) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (6), Rivas (2001) (2)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[grova][grava] [croa]

En Galicia no se mudan los hombres como los vaqueros de Asturias, y aunque hay sitios en las quebradas de los montes que pudieran llamarse brañas tienen otros nombres y todos góticos, v. g. gròva, grava y crôa. Hay muchos montes en Galicia con alguno de estos tres nombres. En Spelman y Du Cange se hallan esas voces. Colección 1746-1770

Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN)
croa formentosf.

Corona de sacerdote. Dice un cantar:

O crego foi ó moíño
meteu a cabeza dentro
trouxo fariña na croa
para facer o formento
Formento dicen a la levadura para amasar

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
croa

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
croa ne

Tonsura clerical.

________

Corona, diadema.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Croa

Síncopa de corona, tonsura clerical ó adorno que algunas personas ponen en la cabeza por señal de autoridad. Sarm. id., port. coroa.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CROA

Corona.

CROA DE FRADE

Corona de fraile, planta anual de la tribu cináreas, de hojas medio abrazadoras, con faz cerdoso-escabroso y embés blanco, borroso, pinado-partidas: crece en el castillo de Noceda, segun Lange. Cirsium eriophorum.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CROA

Corona, ó tonsura clerical.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
croa f.

Corona.

croa de frade f.

Bot. [Entrada sen definición.]

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CROA sf.

Corona, tonsura.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
croas. f.

Corona. V. coroa.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
croa s. f.

Corona. V. Coroa y castro.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
croas. f.

Corona (coroa).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
croa s. f.

Corona. V. Coroa y castro.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CROA s. f.

Corona, cumbre cónica de un CASTRO.

________

COROA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
croa s. f.

Corona.

________

coroa.

________

Trozo de terreno, generalmente redondeado.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
croa f

Terminación, en forma de cabecita, del trompo (Miñortos). (FrampasI)

croa f

Porción o retazo en una finca que se señala por tener mejor cosecha (Arnuiz). Así se dice: A leira ten unhas croas moi boas de patacas. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Croa s. f.

Corona. V. Coroa y castro.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
croa f.

1. (Com.) corona;

________

2. (Com. Gun.) coronilla;

________

3. (Com.), coroa (Com. Ver. Vil.) halo de la luna;

________

4. (Fea. Tob. Dum. Com. Nov.) roca que sobresale en lo alto de un monte;

________

5. coroa (Gud.) haz de paja que corona el pajar;

________

6. coroa (Ver.), corocha (Ver.) tallo del maíz que crece por encima de la espiga.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
corona, croa s. f.

Parte alta, redondeada, de monte. Dragonte, Le.(FrampasIII)

croa s. f.

Parte alta del castro. O Bierzo occ. y Sarria.(FrampasIII)