Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CROUCO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 24
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (2), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Varios (1961) (2), AO (1963) (1), Franco (1972) (4), AO (1977) (2), Panisse (1977) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
crouco ne

Pieza en la que se sostiene el eje del carro. [O lema seguramente hai que lelo "croucó", estraido de "croucós" (pl. de "croucón")]

crouco ne

Zorro, gasmona*. [Gazmoño?]

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CROUCO

V. CROUQUELO

Crouco rapado
fòi po-l-o rio,
caiull'a pucha,
murria de frio.
Poesía pop.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CROUCO, CROUQUELO adx.

Trasquilado, rapado, pelón.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
crouco o crouqueloadj.

Pelón, rapado como croca.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
crouco o crouquelo adj.

Pelón, rapado como croca.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
crouco o crouqueloadj.

Pelón. Rapado como croca.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
crouco o crouquelo adj.

Pelón, rapado como croca.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CROUCO s. m.

Castaña pequeña, que se dedica generalmente a la ceba de los cerdos.

CROUCO,-CAadj. y s.

Pelón, dícese del chiquillo o chiquilla que tiene el pelo de la cabeza rapada a cercén; CROU CROU, CROUQUELO.

________

FRAS. Crouco pelado, faime un arado; faino ti que eu non teño machado. Crouco pelado, ¿quén te pelou, que nin pelo che deixou i a cachola en queixo che trocou?

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
CROUCO s. m.

Se le llama así a la gallina clueca o choca (Láncara).

________

Castaña sin fruto y hueca (Caurel).

Aníbal Otero Álvarez (1963): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) XII, pp. 409-426
crouco

Castaña hinchada y fofa, en Vega de Molinos, us. como despectivo para designar una persona o animal pequeño, en Hospital. DEL LAT. COCCUM. (CLGA08)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
crouco ,-a adj. y s.

Pelón, dícese del chiquillo o chiquilla que tiene el pelo de la cabeza rapado al cercén; crou crou, crouquelo, careco.

________

Se llama así a la gallina clueca o choca.

________

Castaña sin fruto y hueca.

________

Tos bronca.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
crouco

v. caroco. (VSP)

crouco,-a

v. negoujo. (VSP)

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
crouco

Ammodytes lanceolatus (Le Sauv.), Pión: Camariñas. Etim. V. corcón d'altura.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Crouco o Crouquelo,-la adj.

Pelón, rapado como croca.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
crouco m.

1. (Tob.) tos ronca;

________

2. (Inc.) castaña que no ha desarrollado el fruto, sólo la cáscara.