Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CULEIRO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (2)

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CULEIRO sm.

Cesta alargada para acarrear la uva en la vendimia.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
culeiros. m.

Cesto en que se acarrea la uva durante la vendimia.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
culeiro s. m.

Cesto en que se acarrea la uva durante la vendimia.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
culeiros. m.

Cesto en que se acarrea la uva durante la vendimia.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
culeiro s. m.

Cesto en que se acarrea la uva durante la vendimia.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CULEIRO s. m.

Cesto especial que en el Ribeiro de Avia y en otras comarcas orensanas se usa para acarreo de productos agrícolas y especialmente de las uvas.

________

Está formado de varas de sauce o de otra madera, entretejidas; tiene aproximadamente un metro de altura; es casi cuadrado en su mitad inferior, y en la parte superior va ensanchándose el borde hasta darle forma muy acampanada. En su parte media lleva dos asas pequeñas, una para poder sujetarlo con la mano sobre el FULLEIRO o MOLIDO que cae en la parte superior de la espalda. En la vendimia lo utilizan solamente los CARREXÓS, que se reemplazan en el trayecto cuando la viña está muy distante de la bodega, para lo cual el que trae el CULEIRO vacío lo deja en el suelo y recoge en su MOLIDO el que viene cargado, agarrándolo por la otra asa opuesta. El CULEIRO en que se transportan las uvas requiere por vieja costumbre mucho ACUGULO, pues de no ser así redundaría en descrédito de los CARREXÓS; y téngase en cuenta que su peso no baja de los cien kilos, y que el transporte de la viña a la bodega es duro, porque hay que subir cuestas muy pronunciadas y andar caminos mal cuidados. Por eso, cuando no se emplean los turnos es indispensable apelar a los POUSOS. En la vida ordinaria del labriego, el CULEIRO sirve para llevar estiércol a las tierras y transportar ESTRUME, patatas, leñas y otros productos agrícolas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
culeiro s. m.

Cesto especial que en el Ribeiro de Avia y en otras comarcas orensanas se usa para acarreo de productos agrícolas y especialmente de las uvas.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Culeiro s. m.

Cesto en que se acarrea la uva durante la vendimia.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
culeiro m.

(Pan. Ram. Xun. Cal.) forma híbrida castellano-gallega: cesto alto y redondo usado en la vendimia.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
culeiro s. m.

Cesto grande. El nombre está muy extendido. Foncuberta de Maceda, A Teixeira, orillas del Miño, etc. (FrampasIII)

culeiro s. m.

Horca para meter tojo, silvas, al horno. Meira, Lu.(FrampasIII)