Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión Cañar entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 32
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Valladares (1896-1902) (2), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (7), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
|---|---|---|
Abalear, limpiar el trigo ó centeno de la paja menudita cuando está aun extendido en la era, aventándole superficialmente y a la ligera con una retama larga ó con una rama de árbol. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Abalear, limpiar el trigo ó centeno de la paja menudita cuando está aun estendido en la era, aventándosele superficialmente y á la ligera con una retama ó con una rama de árbol. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Abalear, limpiar el trigo, ó centeno, de la paja menudita cuando está extendido aun en la era, aventándole superficialmente y á la ligera con una retama larga, ó una rama de árbol. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000) | ||
Adición: Moler a palos. | ||
| ____ | ____ | Matar. |
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| v. | Aventar el trigo y limpiarlo de la paja menuda que tenga, cuando esté tendido todavía en la era, con una rama de árbol. | |
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| v. a. | Separar la paja menuda del grano de los cereales cuando, después de trillados éstos se hallan aún extendidos sobre la era, operación que se hace con el enciño rastro o con una retama o rama de un árbol, la que recibe el nombre de cañadeira, que se pasa por encima del grano. Var: ACAÑAR en su primera acep. y ACOAÑAR. | |
| ____ | ____ | Alcanzar al que huye, prender, aprehender. |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| v. | Abalear, limpiar el trigo o centeno de la paja. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| v. a. | Abalear. Limpiar cereales, después de aventarlos, separando el grano, la paja y los granzones (caño). | |
| ____ | ____ | Pescar, coger. |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Pescar, coger, atrapar. | ||
| ____ | v. a. | Abalear. Limpiar cereales, después de aventarlos, separando el grano, la paja y los granzones (caño). |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| v. a. | Abalear. Limpiar cereales después de aventarlos separando el grano, la paja y los granzones (caño). Pescar, coger. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| v. a. | Abalear. Limpiar cereales, después de aventarlos, separando el grano, la paja y los granzones (caño). | |
| ____ | ____ | Pescar, coger, atrapar. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| v. a. | Abalear, limpiar de CAÑOS las pajas menudas de los cereales, cuando éstos, después de la trilla, aún están en la era, aventándolos superficialmente con la CAÑADEIRA; ACAÑAR. | |
| ____ | ____ | Recoger los CAÑOS en la CHOUSA con un ENCIÑO por encima del grano. |
| ____ | ____ | Aprehender, capturar a uno que escapa o anda escapado. |
| ____ | ____ | Coger a uno en algún renuncio o mentira, calarlo, adivinando sus intenciones de mala índole. |
| ____ | ____ | Espumar, quitar la espuma de un líquido, como p. ej. del caldo que está en el puchero o en la olla; ACOAÑAR. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| v. | Abalear, limpiar de caños las pajas menudas de los cereales, después de la trilla. | |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | Aprehender, capturar a uno que escapa o anda escapado. |
| ____ | ____ | Coger a uno en algún renuncio. |
| ____ | ____ | Espumar. |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | Pescar, coger, atrapar. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| v. a. | Abalear. Limpiar cereales, después de aventarlos, separando el grano, la paja y los granzones caño. | |
| ____ | ____ | Pescar, coger, atrapar. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| v. | var. de cuañar. | |
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
| v. t. | Barrer los residuos del grano en la era con caña (Vid.). | |