· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión Cacha entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970) | ||
---|---|---|
Por la misma analogía se originaron cacha por testa o cabeza, cachaza, aumentativo y cachapudo adjetivo para significar a un hombre prudente. Finalmente al mismo origen se debe atribuir la voz cachucha que aunque en general significa la cabeza, se toma especialmente por la cabeza curada del cerdo. Y asimismo la voz cacheiro que es un garrote pequeño cuyo extremo es una como cabeza o porra y por la cual se llama también cachiporra. | ||
Aquellas cañitas que corvadas y puestas en círculo en lo alto de la rueca, forman allí una como calabacita, se llaman en gallego cachas, cuyo origen de capula, plural de capulum queda ya atrás explicado. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
Cabeza. | ||
____ | ____ | Centolla. |
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Cabeza, cacha. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Cada abertura de una saya, ó de un guarda-pies, considerada de arriba abajo. | ||
V. CROUQUELO | ||
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
f. | Nalga, trasero, posadero, asentadera. | |
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
s. f. | Calva. La cabeza desprovista de pelo. | |
____ | ____ | Nalga. Cada una de las partes carnosas que forman el trasero. Lo mismo que NÁDEGA. |
____ | ____ | Rocadero. Castillete de la rueca donde se envuelve el copo que se ha de hilar. |
____ | ____ | V. en el pl. CACHAS. |
s. m. | Voz mortificante con que se designa al calvo. | |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sf. | Calva. Nalga. Rocadero. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. f. | Ardid. Engaño. | |
s. f. | Nalga. Cada una de las dos partes carnosas que constituyen el trasero. Véase nádega. | |
____ | ____ | Cabeza (contracción de cachola). |
____ | ____ | Piña, fruto, del pino, seca y abierta. |
____ | ____ | Castillete de la rueca en donde se envuelve el copo para hilar. |
Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Nalga. Se us. más en plural: Vas a llevar nas cachas. Ús. en varios concejos. | ||
Mantilla de lana, bayeta u otro tejido, con que se envuelve a los niños por encima de los pañales. ( | ||
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Castillete de la rueca en donde se envuelve el copo para hilar. | ||
____ | ____ | Piña, fruto del pino, seca y abierta. |
____ | ____ | Cabeza (contracción de cachola). |
____ | s. f. | Nalga. Cada una de las dos partes carnosas que constituyen el trasero. Véase Nádega. |
s. f. | Ardid. Engaño. | |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. f. | Nalga. Cabeza (contracción de cachola). Piña seca y abierta. Castillete de la rueca en que se envuelve el copo para hilar. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. f. | Ardid. Engaño. | |
s. f. | Nalga. Cada una de las dos partes carnosas que constituyen el trasero. Véase Nádega. | |
____ | ____ | Cabeza (contracción de cachola). |
____ | ____ | Piña, fruto del pino, seca y abierta. |
____ | ____ | Castillete de la rueca en donde se envuelve el copo para hilar. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Calva, casco de la cabeza, de que se ha caído el pelo; CACHAPELADA. | |
____ | ____ | Rocadero, castillete de la rueca donde se coloca o se envuelve el copo que se ha de hilar. |
____ | ____ | Cada abertura de una saya o de un guardapiés, considerada de arriba abajo. |
____ | ____ | |
Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez | ||
s. f. | Tira o cinta vegetal aplanada, ancha (de 2 a 5 cm.). Se usa para hacer cestos, sobre todo los llamados SIFATES (Cangas de Morrazo). | |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Calva, casco de la cabeza, de que se ha caído el pelo; cachapelada. | |
____ | ____ | Rocadero. |
____ | ____ | Cada abertura de una saya o de un guardapiés, considerada de arriba abajo. |
____ | ____ | |
____ | ____ | Tira o cinta vegetal aplanada, ancha (de 2 a 5 cm.). Se usa para hacer cestos, sobre todo los llamados sifates. |
____ | ____ | Nalga. |
____ | ____ | Una de las mitades del cabo de navaja o cuchillo. |
____ | ____ | Ardid. Engaño. |
____ | ____ | cachas* [*Pode ser un erro por "cachelas" ou, máis probablemente, unha repetición inadvertida]. |
M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7 | ||
Caparazón de los crustáceos: | ||
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
f | Astilla de caña o de vara; caña rajada. | |
____ | ____ | Acción de cachar, es decir, de romper un terreno con el legón ( |
____ | ____ | El dicc. lo reduce a astillas de la rueca. |
f | Tapitas que recubren la piña, cebolla, etc., a modo de escamas ( | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. f. | Ardid. Engaño. | |
s. f. | Nalga. Cada una de las dos partes carnosas que constituyen el trasero. Véase Nádega. | |
____ | ____ | Cabeza (contracción de cachola) |
____ | ____ | Piña, fruto del pino, seca y abierta. |
____ | ____ | Castillete de la rueca en donde se envuelve el copo para hilar. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
f. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | 4. |
____ | ____ | cacha pelada |
Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
s. f. | Alabe del rodezno; cada una de las paletas curvas donde choca el agua con fuerza y empuja el rodicio moviendo la rueda ( | |
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. f. | Plancha para asar carnes al horno, empanadas, etc. |