Dicionario de dicionarios

	`@`	Unha letra calquera
	`?`	Unha letra ou ningunha
	`+`	Unha ou máis letras
	`*`	Cero ou máis letras

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Canle entre os lemas no Dicionario de dicionarios

- Número de acepcións atopadas: 50
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1745) (1), Sarmiento (1746-1755c) (2), Reguera (1840-1858) (1), Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (3), Leiras (1906) (1), RAG (1913-1928) (5), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (3), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (4), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975)

[canle]		La isla, mirada de los que de Pontevedra navegan a ella, representa tres montes, el más alto, el mediano y el menor que es el Tenlo ; pero todo es un cuerpo, aunque con encañadas (o canles que llaman) que acaso con el tiempo harán que el Tenlo sea isleta, pues en marea viva suele juntarse el mar. Viaje 1745

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
canle		Es como calleja o canal. O de callis o mejor de canale, canle. CatálogoVF 1745-1755
canle		E canles. Y canales CatálogoVF 1745-1755

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
canle		[cf. moiño].

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
canle		(v. cal).

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Canle		V. cal

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
canle		Canal, caz.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CANLE		Cauce, canal.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CANLE		Canal, para conducir agua. Por ejemplo, la de los molinos comunes que suele ser de madera
____	____	La línea profunda que deja el arado al derregar. (V. esta palabra), ó romper cualquier terreno.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
canle	m.	Canal que conduce el agua a los molinos.
____	____	Cauce.
____	____	Surco profundo que deja el arado.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
canle		saetín

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CANLE	amb.	Caño por donde corren las aguas. Var: CAL en su cuarta acep.
____	____	Saetín. Canal o viga horadada por donde el agua se precipita desde la presa a la turbina del molino. V. CAL en su quinta acep. Lo mismo que ADELLÓN.
____	____	Caz. Canal de riego.
____	____	El surco que el arado abre en la tierra. Var: CAL en su sexta acep.
____	____	La garganta o tajo de una montaña.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CANLE	sm.	Canal, cauce, saetín.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
canle	s. f.	Canal.
____	____	Cauce. Conducto descubierto de aguas.
____	____	Surco que el arado abre en la tierra.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
canle		Surco que el arado abre en la tierra.
____	____	Cauce. Conducto descubierto de aguas.
____	s. f.	Canal.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
canle	f.	El canal o la canal
canle	s. f.	Canal. Cauce. Surco del arado.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
canle	s. f.	Canal.
____	____	Cauce. Conducto descubierto de aguas.
____	____	Surco que el arado abre en la tierra.
____	____	Garganta, tajo de una montaña. V. Quenlle.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CANLE	s. f.	Canal, cauce o caño por donde corren las aguas; CAL.
____	____	Saetín o viga abierta en toda su longitud, para que forme un estrecho canal por el que se precipitan las aguas desde la presa al molino harinero para hacer dar vueltas al RODICIO; ADELLÓN, CAL.
____	____	Caz, canal de riego.
____	____	Surco más o menos profundo que deja el arado al DERREGAR o romper cualquier terreno; CAL.
____	____	Encañada, cañada, garganta de una montaña; QUENLLE.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
canle	s. f.	Canal, cauce o caño por donde corren las aguas; cal.
____	____	Saetín o viga abierta en toda su longitud, para que forme un estrecho canal por el que se precipitan las aguas desde la presa al molino harinero para hacer dar vueltas al rodicio; adellón, cal.
____	____	Encañada, cañada, garganta de una montaña; quenlle.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
canle	m	Palabra comodín usada en vez de cosa mal hecha: trasto, etc. (Mosteiro): Home, esto é un canle. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Canle	s. f.	Canal.
____	____	Cauce. Conducto descubierto de aguas.
____	____	Surco que el arado abre en la tierra.
____	____	Garganta, tajo de una montaña. V. Quenlle.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
canle	f.	1. var. de cal, 1, 2 y 3;
____	____	2. var. de canalón;
____	____	canle do lombo (Tob. Com.) rabadilla;
____	____	V. muíño do canle.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
canle	s. m.	Foso de un castro o castillo. Perrelos de Sarreaus, Our. En Codesedo y Terroso le dicen quelle.(FrampasIII)