Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Carrapato entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Panisse (1977) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
carrapato

Garrapato, ladilla, especie de piojo duro y aplastado como la " carracha " (vide) propio de la especie humana, procurando clavarse en las partes humedas como las pestañas, sobacos, &.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
carrapato ne

Ladilla. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Carrapato

Ladilla, insecto v. carracha que sólo se pega en partes húmedas como las pestañas, sobacos, pubis, etc. En port. id.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CARRAPATO

Ladilla, insecto. V. CARRACHA, que solo se pega en partes húmedas como las pestañas, sobaco, pubis, etc.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CARRAPATO

(Pediculus pubis). Ladilla; insecto como média línea de largo, perteneciente al orden de los parásitos ápteros, ó sin alas. Es casi redondo, velloso, chato y de color blanquizco. Tiene seis piés, armados en sus extremidades de dos ganchitos, á manera de tenaza, con los cuales se agarra á las partes mas húmedas y vellosas del cuerpo humano, de cuya sustancia se alimenta, causando mucha picazon.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
carrapato m.

Ladilla, garrapato.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CARRAPATO s. m.

zool. Ladilla. Parásito que se pega a las partes velludas del cuerpo.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CARRAPATO sm.

Ladilla.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
carrapatos. m.

Ladilla.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
carrapato s. m.

Ladilla.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
carrapatos. m.

Ladilla.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
carrapato s. m.

Ladilla.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CARRAPATO s. m.

CARRAPATA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
carrapato s. m.

carrapata.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
carrapato

Maja squinado (Risso), Centollo (el individuo pequeño): Noia. Etim. Del gall. carracha o carrapata 'garrapata' por el parecido con este parásito de los animales.

carrapato

Anilocra mediterranea (Learch): Panxón, Cesantes.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
carrapato m

Copo de nieve (Frades). (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Carrapato s. m.

Ladilla.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
carrapato adj.

(Mez.) dícese de la persona con las piernas muy abiertas.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
garrapato carrapatos. m.

Mato de roble raquítico (Medeiros, Arnuide). (FrampasII)