Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión Chea entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 60
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (3), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Leiras (1906) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (5), Eladio (1958-1961) (17), Varios (1961) (2), Franco (1972) (5), Carré (1979) (5), CGarcía (1985) (8)
| Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
|---|---|---|
| adv. | de Ribadavia. Abundantemente, plena o perfectamente. | |
| adv. | de Ribadavia. Abundantemente, plena o perfectamente. | |
Abundancia. | ||
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Llena, avenida, abundancia, <multitud>. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Llena, harta, satisfecha. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Nada mas que una vez, una vez tan solo. | ||
Llena, hartazgo de... Has de levar unha chea d'azoutas. Has de llevar una llena de azotes, ó una buena felpa. | ||
| Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario) | ||
llena, crecida que hace salir de madre un río o arroyo | ||
llenura | ||
atracón, hartazgo | ||
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sf. | Multitud, gran cantidad. Plenilunio. Pleamar. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. f. | Llena. Creciente que hace salir de madre a los ríos o arroyos. | |
| ____ | ____ | Multitud, gran cantidad. |
| Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Llena. Cp. chía. Ús. en la ribera del | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Chea d'auga, avenida, inundación. | ||
| ____ | ____ | Multitud, gran cantidad. |
| ____ | s. f. | Llena. Creciente que hace salir de madre a los río o arroyos. |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. f. | Llena. Crecida de los ríos. Multitud, gran cantidad. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Llena. Creciente que hace salir de madre a los río o arroyos. | |
| ____ | ____ | Chea d'auga, avenida, inundación. |
| ____ | ____ | Multitud, gran cantidad. |
| ____ | ____ | Abundancia. |
| ____ | ____ | Hartazgo. V. Enchente. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Llena, riada, avenida, crecida de un río o de un arroyo. | |
| ____ | ____ | Abundancia, porción, número considerable: cada cepa ten unha chea de acios; apañou unha chea de labazadas. |
| ____ | ____ | Equivale también al adj. mucho, mucha, en sing. y pl.: agardou unha chea de tempo; comeron unha chea de cereixas. |
| ____ | ____ | Atracón, hartazgo. |
| ____ | ____ | En algunas comarcas, limosna o comida que daba a los pobres una familia acomodada cuando moría algún miembro de ella. |
| ____ | ____ | Ás cheas, plenamente colmado, con excesiva abundancia. |
| ____ | ____ | FRAS. Cando os regos teñen chea, nunca limpa a auga levan. Val máis unha chea que vinte lambizos, |
| adj. | Lleno, enteramente ocupado por una o más cosas. | |
| ____ | ____ | Que tiene mucha abundancia: a cerdeira está chea de cereixas. |
| ____ | ____ | Dícese en medicina del pulso cuando la arteria está muy dilatada por la abundancia de sangre. |
| ____ | ____ | A cheas, aplícase a la medida colmada y sin REBOLA. |
| ____ | ____ | Con vento en cheo, navegar con todo el aparejo al viento y con las velas bien hinchadas. |
| ____ | ____ | En cheo, de lleno, enteramente, totalmente. |
| ____ | ____ | Estar cheo de unha cousa, estar hastiado de ella hasta repugnarla. |
| ____ | ____ | Estar cheo hastros cumios, estar uno hasta la coronilla, tener apurada o agotada la paciencia, estar aburrido o harto de sufrir alguna cosa molesta. |
| ____ | ____ | Estar un cheo de sí mesmo, tener mucha vanidad, presunción o soberbia. |
| ____ | ____ | Tènme moi cheo, dícese de aquella persona molesta e impertinente que cansa y fastidia. |
| Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez | ||
| s. f. | Crecida, inundación (Láncara). | |
| ____ | ____ | En Lugo es muy familiar el uso extensivo de CHEA con el significado de borrachera. Ej.: onte andivemos de chea; acabo de deixar ó Luis na súa casa con unha boa chea. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Lleno, riada, avenida, crecida de un río o de un arroyo. | |
| ____ | ____ | Abundancia, porción, número considerable. |
| ____ | ____ | Equivale también al adj. mucho, mucha, en sing. y pl.: agardóu unha chea de tempo; comeron unha chea de cereixas. |
| ____ | ____ | Atracón, hartazgo. |
| ____ | ____ | Borrachera. Ej.: Onte andivemos de chea; acabo de deixar ao Luis na súa casa cunha boa chea. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Llena. Creciente que hace salir de madre a los ríos o arroyos. | |
| ____ | ____ | Chea d'auga, avenida, inundación. |
| ____ | ____ | Multitud, gran cantidad. |
| ____ | ____ | Abundancia. |
| ____ | ____ | Hartazgo. V. Enchente. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |
| ____ | ____ | 3. |
| ____ | ____ | 4. |
| ____ | ____ | chea dauga |
| ____ | ____ | chea de nebe |
| ____ | ____ | chea de piolla |
| ____ | ____ | toda a chea |