Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Ciroleiro entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 23
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (3), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (3), Carré (1979) (2), Losada (1992) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CIROLEIRO

Ciruelo, árbol de la tribu amigdáleas, de hojas lanceoladas aovadas, convolutivas, flores casi solitarias, oriundo de la Europa austral, de muchas variedades cultivado en todas las comarcas del país. Prunus doméstica.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CIROLEIRO

(Prunus domestica). Ciruelo, árbol perteneciente á las plantas amigdáleas de Jussieu, familia de las rosáceas del mismo y cuyos frutos son las ciruelas, de que existen variedades, cultivadas en el país, tales como las Cláudias (Prunus domestica cludiana); las Ambruiñas (Prunus domestica mirobalana); los Fatons (Prunus domestica damascena); las Cirigüelas (Prunus domestica juliana y prunelliana), y las Verdiñales (Prunus domestica aubertiana); aparte ya de otras muchas que llamaremos subvariedades, como las Sanmigueleñas, ó Migueliñas; las de yema; las de Mirabel; de Santa Catalina etc. etc.; frutos todos comestibles y algunos de ellos laxantes.

CIROLEIRO

El vendedor de ciruelas

________

El aficionado á ellas.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
ciroleiro m.

Bot. Cirolero.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CIROLEIRO sm.

Ciruelo. Vendedor de ciruelas; aficionado a ellas.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
ciroleiros. m.

Ciruelo.

____adj.

Aficionado a las ciruelas.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
ciroleiro

Ciruelo. Ús. como cirola*; en la parte central, ciruelar. A. F. [*Enténdase: nas mesmas localidades].

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
ciroleiro s. m.

Ciruelo. adj. Aficionado a las ciruelas.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
ciroleiros. m.

Ciruelo.

____adj.

Aficionado a las ciruelas.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
ciroleiro s. m.

Ciruelo. adj. Aficionado a las ciruelas.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CIROLEIRO s. m.

Cirolero, ciruelo, árbol de mediana altura perteneciente a la familia de las rosáceas; CIROLEIRA, AMEIXEIRA, FATOEIRO.

________

Campesino que viste o gasta CIROLAS.

________

Es comunísimo en Galicia el ciruelo, cuyo fruto, carnoso oblongo, de sabor grato y piel color violáceo, rojizo, verdoso o de un color blanco céreo, goza en toda la región de estimación grande. Comprende esta planta numerosas variedades, todas cultivadas en el país, figurando entre ellas las que producen las CLAUDIAS, las AMBRUÍÑAS, las AMEIXAS, los FATÓS, las VERDIÑALES, las MIGUELIÑAS y otras, todas comestibles.

CIROLEIRO,-RAadj. y s.

Persona que vende ciruelas, o que se aficiona a ellas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
ciroleiro s. m.

Cirolero, ciruelo, árbol de mediana altura perteneciente a la familia de las rosáceas; ciroleira, ameixeira, fatoeiro.

________

Campesino que viste o gasta cirolas.

ciroleiro ,-a adj. y s.

Persona que vende ciruelas, o que se aficiona a ellas.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Ciroleiro s. m.

Ciruelo.

____ adj.

Aficionado a las ciruelas.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
ciroleiro

Prunus domestica L. subsp. domestica