Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Cobizar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 22
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (4), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
cobizar

Desear.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
COBIZAR

Codiciar, desear con ánsia

________

Envidiar.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
cobizar v.

Codiciar.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
COBIZAR v.

Codiciar, desear con ansia. Envidiar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cobizarv. a.

Ambicionar. Codiciar. Envidiar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cobizar v. a.

Ambicionar. Codiciar. Envidiar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cobizarv. a.

Ambicionar. Codiciar. Envidiar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cobizar v. a.

Ambicionar. Codiciar.

________

Envidiar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COBIZAR v. a.

Cobizar, codiciar, desear con ansia riquezas u otras cosas: DESEXAR, CUBIZAR.

________

Ansiar alguna cosa con vehemencia: ARELAR.

________

Envidiar: ENVEXAR.

________

FRAS. Non cobices dona allea, nin trigo de outra morea. Tanto cobiza o que moito tèn, coma o que nada tèn.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cobizar v.

Codiciar, desexar, cubizar.

________

Ansiar alguna cosa con vehemencia: arelar.

________

Envidiar: envexar.

________

Non cobices dona allea, nin trigo de outra morea.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cobizar v. a.

Ambicionar. Codiciar.

________

Envidiar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cobizar v.

(Tob. Mra. Vil.), cubizar (San.) desear.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
cobizar v. tr. y pron.

Desear, codiciar. En Fondo de Vila, además, cobizarse de unha cousa "antojarse de una cosa": cobizouse de ir e foi alá. (FrampasII)