Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Coella entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 9
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1790c) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Rivas (1978) (1), CGarcía (1985) (2)

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
coella das pedras

Junta pulpa , propísima de Ribas de Sil. Vegetables

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COELLA s. f.

Coneja, la hembra del COELLO.

________

Dícese de la mujer muy fecunda; COENLLA.

________

Col, berza galega, verdura substanciosa que con la nabiza y otras constituye uno de los principales elementos del caldo gallego. Esta hortaliza se cultiva mucho en nuestra región y generalmente se nombra en pl., COELLAS, denominación que es comunísima en la provincia de Orense y otras comarcas. Los brotes nuevos de las COELLAS nacen de las GRELAS, y después se convierten en las gigantescas berzas gallegas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
coella s. f.

Coneja.

________

Col, berza gallega.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
coella f

Planta nueva de col. El dicc. la define como col, berza gallega (Fondo de Vila). A uno que no se lava, suele decírsele: Logho che crían coellas as orellas, o pescozo, etc. La planta nueva es couvella, en Codesedo. (FrampasI)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
coella f.

1. (Com. Mel. Sob. Oir. Gun. Ped. Inc. Mon. Pan. Ram. Xun. Cal. Gud. Mez. Ver. Vil.) hembra del conejo; V. tb. conexa;

________

2. (Xun.), coenlla (Ram.) cada una de las coles de siembra pequeñas antes de ser trasplantadas.