Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Coucho entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1790c) (1), Sobreira (1792-1797) (1), Eladio (1958-1961) (3), AO (1959) (1), Varios (1961) (1), Franco (1972) (1), CGarcía (1985) (3), Rivas (1988) (1), Losada (1992) (1), Rivas (2001) (2)

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
coucho,coucha

V. abrideyro . Vegetables

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
coucho

(Sic). Papeletas

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COUCHO s. m.

Abridero, variedad de melocotón, que es una fruta muy dulce y sabrosa: ABRIDEIRO.

________

Sitio abrigado. Más comúnmente COCHO.

________

El abridero es parecido al PÉXEGO, pero de variedad distinta, porque cuando está maduro suelta el hueso fácilmente, desprendiéndose la carne de una manera espontánea, con sólo oprimir la fruta con los dedos.

Aníbal Otero Álvarez (1959): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XLII, pp. 87-105
coucho

Hoja de la espiga de maíz. Cristimil. DER. "DE CONCHA". (HE11)

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
COUCHO s. m.

Espiga de maíz sin hoja (Lemos).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
coucho s. m.

Espiga de maíz sin hoja.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
coucho m.

1. (Fea.) vaina, castaña sin carne;

________

2. (Oir.) piel verde que recubre la nuez joven;

________

3. (Sob.) nuez.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
coucho s. m.

Nuez, y coucheira "nogal" en A Gudiña, Our. En Sobrado dos Monxes, Co. coucho "nuez" y coucheiro "nogal". A menudo coucho indica la cubierta verde, exterior, de la nuez. Las formas originales son concho, concheira, concheiro, más extendidas; en las primeras vocaliza la -n. (FrampasII)

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
herba coucho

Scrophularia auriculata L.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
coucho s. m.

Nuez. Cerdedelo de Laza, Our. Así, coucho ferreño, de cáscara dura por fuera y carón casi soldado; coucho molar, de cáscara blanda por fuera; coucho pinchigueiro mayor con la cáscara que las otras nueces, mas por dentro igual de grande. El árbol es aquí nogeira. Cf. concho en otras partes. En Sonán de Taboada, Lu., dicen goucho.(FrampasIII)

coucho s. m.

Castaña arrugada, medio huera. También croucho. Feás de Aranga, Co.(FrampasIII)