Indisposición o enfermedad ligera: hai tempo que lle deron delacoadas, e siguenlle dando. Estrechez que se pasa por falta de alguna cosa necesaria: ¡pasa cada delacoada! (con las ganas de fumar, por ejemplo). En sentido irónico, espacio de tiempo que se pasa sin hacer nada: tén pasado boas delacoadas tumbado á sombra. Barcia. DEL LAT. "LACCA". (HE05)

Indisposición o enfermedad ligera: hai tempo que lle deron delacoados, e síguenlle dando.

Estrechez que se pasa por falta de alguna cosa necesaria: ¡pasa cada delacoada! (Con las ganas de fumar, por ejemplo).

En sentido irónico, espacio de tiempo sin hacer nada: ten pasado boas delocoadas tumbado á sombra (Barcia. Ab. Aníbal Otero).

Indisposición o enfermedad ligera: hai tempo que lle deron delacoadas, e síguenlle dando. Estrechez que se pasa por falta de alguna cosa necesaria; ¡Pasa cada delacoada!, con las ganas de fumar, por ej. En sentido irónico, espacio de tiempo que se pasa sin hacer nada: tén pasado boas delacoadas tumbado á sombra, en Barcia. Lacoada: coller unha lacoada de fríu, en Paíme. Del Lat. LACCA. (CDG)

Indisposición o enfermedad ligera.

Estrechez que se pasa por falta de alguna cosa necesaria.

En sentido irónico, espacio de tiempo sin hacer nada; ten pasado boas delacoadas deitado á sombra.

Indisposición o enfermedad ligera: Tuvo unha delacoada; Hai tempos que lle deron delacadas e síguenlle dando; fig. y fam. Estrechez que se pasa por falta de alguna cosa necesaria: Pasa cada delacoada (con las ganas de fumar, por ej.). En sentido irónico, espacio de tiempo que se pasa sin hacer nada: Ten pasado boas delacoadas tumbado á sombra. Var. delacada.

Delacada de fame, en Pena de Cabras. A la misma raíz quizá pertenezcan las palabras siguientes: lacada, bache formado por piedras o raíces en los caminos, en Corzáns, laquear,tropezar y saltar el carro en las lacadas, en Corzáns; lacada de vento, golpe recio de viento, en La Guardia; alacadar, jadear, en Mercurín. En CF.: alacar, Pop. Vergar, ceder ao peso ou carga. (VSP)