Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión DEVADOIRA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 11
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1770) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), AO (1977) (1)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[devadoira] [debanar]

Después de blanqueadas las madejas, se colocan en la devanadera o argadillo. Es el argadillo lo que en Galicia llaman argadêlo; y por otro nombre en Castilla devanadera y en Galicia devadoira, y el verbo debanar en Galicia y en Castilla. Del instrumento argadillo no se halla latín puro, y es evidente que no pudo menos de haber tenido entre los romanos su latín correspondiente, y que, o se ha perdido o se hallará ininteligible en el rincón de algún fragmento latino. Colección 1746-1770

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
devadoira

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
devadoira ne

Argadillo, debanador.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Devadoira

Argadillo. V. argadelo Sarmiento.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
devadoira

Devanadera.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
DEVADOIRA y DEVANADOIRA

Devanadera ó argadillo.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
DEVADOIRA

V. ARGADELO

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
devadoira f.

Devanadoira, argadillo, devanadera.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
DEVADOIRA s. f.

DEVANADOIRA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
devadoira s. f.

devanadoira.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
devadoiraf.

Devanadera. (VSP)