De aquí

Hasta. Deic'á un ano. De aquí á un año. Deica chova, non semento. Hasta que llueva, no siembro.

Hasta, de aquí a.

Hasta. De aquí a.

Hasta. De aquí a.

Hasta, De aquí a.

Hasta. De aquí a.

Hacia, que indica el lugar a que se encamina el movimiento: voume deica ó lugar.

Hasta, que sirve para expresar el término de una cosa: deica mañán.

DEQUIA, ENDEICA.

Esta preposición forma un vocablo aglutinante de la frase castellana de aquí a; y en este sentido limitado es como debe emplearse propiamente, porque DEICA no tiene la amplia significación de hasta, pues si en castellano se dice: hasta ayer no lo he visto, en gallego no sería correcto decir: deica onte nono vin. Nuestros escritores, sin embargo, han dado y dan a DEICA una extensión tan excesiva y abusiva, que así se encuentran conceptos como los siguientes, recogidos al azar: apedreábanse deica ferirse; levitós abotoados deica o pescozo; nunca como deica hoxe; os achádegos feitos deica a data presente; sobresaíron deica agora os estudos que tèn feito. En estos ejemplos no parece que DEICA esté empleado en su verdadera y propia significación. En cambio esta preposición misma forma giros especiales exclusivos de nuestro idioma, como puede verse por algunas de las siguientes locs. y frs.: Deica á noite: non te verei, hasta la noche no podré verte; deica logo: hasta luego, equivale también a casi casi: deica logo, pareces un señorote. Significa también: como quien dice: é un tan escravo do traballo como da morte, deica logo.

Deica pouco : a poco más, casi; deica pouco levoulle canto tiña; deica pouco non podía falar.

Deica que : de aquí a que, hasta que: deica que acabes haiche leria; deica que volva ha chover un pouco.

Deica un pouco, por un momento, hasta pronto, hasta dentro de un poco.

A veces se acompaña de la negación non, en casos en que el sentido no parece exigirla; como: deica que él non veña, non podo darche razón, mientras él no venga, no puedo responderte.

Hacia, que indica el lugar a que se encamina el movimiento.

Hasta, que sirve para expresar el término de una cosa: deica mañán, deica logo.

dequia, endeica.

De aquí a.

Hasta. De aquí o de ahí a.

(Com. Cal.) hasta.

De aquí a, hasta. Fondo de Vila, A Limia: Deica pouco non chegas (Si te descuidas...). En V. Inclán: Dequiapouco rompen a porta; deica que tu vaias non vou; choveu deica que quixo; deica alá Deus dirá; deica marcharmos non te vaias; deica unhos días xa lle escribo; deica máis vernos, deica mañá.(FrampasIII)

Si nos descuidamos. (Fondo de Vila).(FrampasIII)