Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ENCOLLAS entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 13
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (3), AO (1977) (1), Carré (1979) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ENCOLLAS

V. ANCOLLAS

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ENCOLLAS (ir pra as)loc.

Ir camino de la vejez.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
encollas (ir parar* as)loc.

Ir haciéndose viejo. [*Sic, seguramente por "para”].

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
ir para asencollas loc.

Ir haciéndose viejo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
encollas (ir para as)loc. adv.

Ir haciéndose viejo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
(ir para as )encollas loc.

Ir haciéndose viejo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ENCOLLAS s. f. pl.

Arrugas muy pronunciadas del rostro, que denotan ancianidad o vejez.

________

ANCOLLAS, ENGURRAS.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
encollas s. f. pl.

Arrugas muy pronunciadas del rostro, que denotan ancianidad o vejez.

________

ancollas, engurras.

____loc.

Ir para viejo.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
encollas

Úsase sólo en frases como: Ir pra val de encollas, ir envejeciendo. El diálogo que suele entablarse es éste: "Vas pra val de encollas e nunca te estendas" (dice uno). "E nunca a menos vayas e nunca de eso salias" (responde el otro). (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Encollas (ir para as)loc.

Ir haciéndose viejo.