Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ENDEÑO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 18
- Distribución por dicionarios: Anónimo (1833C) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2)

Anónimo (1833C): Dialecto de Galicia, ed. de J. L. Pensado, Homaxe a R. Otero Pedrayo, Galaxia, Vigo ,1958, pp. 275-286 (ms 11-5-1/947-1 BAH)
endeño

Instrumento que se compone de una vara larga, un garfio con cuatro o cinco púas con el que se sacan las ostras de la arena y se desprenden de las peñas en que se agarran.

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
endeño

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
endeño ne

Rez para coger ostras.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Endeño

Especie de nasa ó red pequeña para coger ostras. Cornide.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ENDEÑO

Especie de nasa ó red pequeña para recoger ostras.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ENDEÑO

com. Especie de nasa, ó red pequeña, para coger ostras.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
endeño m.

Red pequeña o rastro para pescar ostras.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ENDEÑO sm.

Nasa o red para recoger ostras.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
endeños. m.

Especie de nasa o red pequeña para coger ostras.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
endeño s. m.

Especie de nasa o red pequeña para coger ostras.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
endeños. m.

Nasa o red pequeña para coger ostras.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
endeño s. m.

Especie de nasa o red pequeña para coger ostras y almejas.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ENDEÑO s. m.

Arte de pescar que se usa mucho en las costas gallegas para las ostras, almejas, ZAMBURIÑAS y otros crustáceos pequeños; RASTRO.

________

Está formado por una armazón de hierro o madera, que lleva sujeto un saco de malla de red bastante gruesa por el fondo. Funciona remolcado por un bote que puede ir al remo o a la vela; y se iza a intervalos para aligerarlo de la pesca y de las piedras y cascajos. La pesca ó endeño es muy común en Galicia.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
endeño s. m.

Arte de pesca.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Endeño s. m.

Especie de nasa o red pequeña para coger ostras y almejas.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
endeño m.

1. (Car. Are.) red que se utiliza para pescar almejas, zamburiñas, camarones;

________

2. (Sad.) cebo para las anguilas que consiste en "miñocas" de tierra pasadas por un cordel y atadas sobre si mismas.