Enfermedad infantil que se supone debida a desórdenes de nutrición, y que ataca a los niños debilitándolos y consumiéndolos hasta dejarlos tábidos y extenuados. Puede equipararse a la consunción y al raquitismo.

ANGANIDO, ASOMBRAMENTO.

TANGARAÑO.

Nuestras gentes campesinas creen que el ENGANIDO de los niños es producido por un mal de ollo o por una meiga chuchona, que le chupa la sangre a la criatura que padece la enfermedad. Contra ésta empleáronse procedimientos que vienen poniéndose en práctica desde épocas legendarias para combatirla o aminorar sus temidos efectos. Unas veces atan a la muñeca del niño varios amuletos, como un cuerno de VACALOURA o una FIGA; otras veces cuelgan del cuello de la criatura la llamada bulsa dos atavíos, o cosen a las ropas una bolsita con unos papelitos en latín; otras veces queman en una ENCRUCILLADA, y en la noche de luna llena, un mechón de pelo del niño; otras veces pasan a éste por el hueco del tronco de algún CARBALLO dividido en dos partes que se forman cerca del suelo y vuelven a unirse antes de la copa, o por la hendedura especial que abren en un cerezo nuevo, dejando en uno y otro caso colgada del árbol la camisa del paciente; otras veces ligan bien los dos dedos gruesos de pies y manos del enfermo con una cinta, saliendo así de casa con el niño enclenque a un camino, después de las doce de la noche, para hacer que la primera persona que pase al despuntar la aurora corte las ligaduras, que han debido ser hechas por la propia madre del enfermo, la cual muestra éste al transeunte, diciéndole: Homiño que vèn á ventura, desenquirquílleme esta criatura; y otras veces cuidan de que la persona que traiga el niño en brazos, si aún no anda, lleve una cabeza de ajo en el bolsillo, o meta el ajo en la FALTRIQUEIRA del atacado, para que a él no se acerquen las MEIGAS, causantes de esta enfermedad, que se cree debida a un poder maléfico. En la comarca de la Ulla levan al niño raquítico a la capilla de Gundián; y después de pasarlo por delante de la Virgen que allí se venera, lo lavan en una fuente que brota junto a la pequeña ermita, y hacen como oferta un donativo en especie, que suele consistir en tanta cantidad de trigo como pese el rapaz; y en la comarca orensana de la Arnoia creen que el ENGANIDO se cura atando de noche al que lo padece, a una cruz de madera que haya en alguna ENCRUCILLADA; y la primera persona que pase, debe cortar la atadura con un machado o cuchillo, todo ello sin que se hable una sola palabra.

de ENGANIRSE.

Encanijado, consumido, flojo, falto de vigor y resistencia. Dícese comúnmente de los niños y de las personas ancianas: ...sin agarimo, sola, esconsolada, vella enganida, síntome morrer... (Lamas Carvajal, Saudades gallegas).

ANGANIDODA.

Hendido, astillado. Ferreira de Valle de Oro. DEL LAT. "CANNA GUTTURIS". (HE12)

Enfermedad infantil.

de enganirse.

Encanijado, consumido, flojo.

anganido da.

Tullido, aterido.

1. (Val.) paralizado por un aire frío;

2. (Ram.) dícese del muchacho raquítico y pálido, que tuerce las piernas en tijera.

Entumecido por frío. Calzada del Cueto, hacia Sahagún, León. Cf. gall. enganido-a, encanijado.(FrampasIII)