Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ENTORNAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 18
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2), Rivas (1988) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ENTORNAR

Verter.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ENTORNAR

Verter.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
entornar v.

Verter.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ENTORNAR v.

Verter.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
entornarv. a.

Verter. Volcar. V. emborcar y deitar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
entornar v. a.

Verter. Volcar. V. Emborcar y Deitar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
entornarv. a.

Verter. Volcar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
entornar v. a.

Verter. Volcar. V. Emborcar y deitar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ENTORNAR v. a.

Verter un líquido, dándole vuelta a la vasija que lo contiene.

________

Volcar un receptáculo de modo que caiga lo que tiene dentro. También se dice BORCAR y EMBORCAR.

________

Entornar, volver una puerta o una ventana hacia donde se cierran; ACHEGAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
entornar v.

Verter un líquido, dándole vuelta a la vasija que lo contiene.

________

Volcar un receptáculo de modo que caiga lo que tiene dentro. También se dice borcar y emborcarse.

________

achegar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Entornar v. a.

Verter. Volcar. V. Emborcar y deitar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
entornar v.

(Ced.) volcar;

________

entorna-lo pan (Cre.) amasar el pan.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
entornar v. tr. y pron.

Derramar-se un líquido, verter (Fondo de Vila, Covelas). O neno entornou o leite. Sinónimo es ciscar, pero más bien se refiere a algo sólido, menudo: ciscase a herba, o grau... (FrampasII)