Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión ESBRILLADURA entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 14
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
|---|---|---|
Rotura. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Quebradura, acción y efecto de esbrillarse. | ||
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sf. | Quebradura, hernia. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. f. | Quebradura. Acción y efecto de esbrillarse. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Quebradura. Acción y efecto de esbrillarse. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. f. | Quebradura. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Quebradura. Acción y efecto de esbrillarse. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Acción y efecto de ESBRILLARSE. | |
| ____ | ____ | Hernia, quebradura que se forma en las ingles, ombligo, etc.; CREBADURA. |
| ____ | ____ | Para curar las ESBRILLADURAS, nuestras gentes aldeanas entienden poco de aparatos ortopédicos, prefiriendo los remedios empíricos o la intervención del CURANDEIRO. Las hernias de los niños cúranlas supersticiosamente, haciendo pasar al hernioso tres veces seguidas por la GALLA o hendedura de un carballo negral joven. Colócanse para ello los padrinos a uno y a otro lado del árbol; y el padrino entrega la criatura a la madrina diciéndole: Doucho esbrillado, dácamo sano (te lo doy quebrado, dámelo sano). Juntan después las partes rajadas del árbol, las atan cuidadosamente, y si vuelven a unirse es señal de que el niño cura. Para esta práctica se elegía antiguamente la madrugada de San Juan, pero los últimos años se hacía en un día cualquiera. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Quebradura. Acción y efecto de esbrillarse. | |
| ____ | ____ | Hernia, quebradura que se forma en las ingles, ombligo, etc.: crebadura. [Esta segunda acep. figuraba no orix. en "esbrillado"]. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Quebradura. Acción y efecto de esbrillarse. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | ||