Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ESCALFADO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 13
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (3), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (2), AO (1959) (1), Franco (1972) (2), Rivas (1988) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ESCALFADO

Recalentado, estrellado.

ESCALFADO

(fam.) desvergonzado. V. ESCALFADO.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ESCALFADO

V. ESCACHADO

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
escalfado ,-da p. p.

de escalfar.

____adj.

fam. Desvergonzado, escachado.

________

Recalentado, estrellado.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ESCALFADO adx.

Desvergonzado, sinvergüenza.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESCALFADO,-DAp. p.

de ESCALFAR y ESCALFARSE.

____adj.

Muchacho desvergonzado; ESCACHADO.

Aníbal Otero Álvarez (1959): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XLIV, pp. 331-348
escalfado,- a

Cansado; hambriento; desmadejado de calor; helado. Agotada, hablando de una tierra que ya no produce. Peredo. DEL LAT. "EXCALEFACERE". (HE12)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
escalfado ,-da p. p.

de escalfar y escalfarse.

____adj.

Muchacho desvergonzado; escachado.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
escalfado ,--a adj.

Descarado-a, sinvergüenza (Fondo de Vila). En textos antiguos castellanos (cf. Fontecha) vemos escalfido "desvergonzado". (FrampasII)