Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ESCOAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 35
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (4), Carré (1933) (4), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (7), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (3)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
escoar vo

Desangrar, esprimir, escurrir.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
escoar

Escurrir el liquido limpio.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ESCOAR

Escurrir un líquido hasta la última gota. Escoa-l-as castañas. Quitarles el agua, escurrirsela completamente despues de cocidas.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ESCOAR v.

Verter, escurrir, exprimir.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
escoarv. a. n. y r.

Escurrir. Dejar escurrir un líquido.

________

Apurar las últimas gotas de un licor.

________

Destilar gota a gota.

________

Desangrarse. Fig. Transcurrir el tiempo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
escoar

Destilar gota a gota.

________

Desangrarse. Fig. Transcurrir el tiempo.

________

Apurar las últimas gotas de un licor.

____v. a. n. y r.

Escurrir. Dejar escurrir un líquido.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
escoarv. a. n. y r.

Escurrir. Destilar gota a gota. Desangrarse.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
escoar v. a. n. y r.

Escurrir. Dejar escurrir un líquido.

________

Apurar las últimas gotas de un licor.

________

Destilar gota a gota.

________

Desangrarse. Fig. Transcurrir el tiempo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESCOAR v. a.

Escurrir un líquido hasta la última gota.

________

Colar, filtrar, pasar por manga, o cedazo, paño o tela alguna cosa más o menos líquida.

________

Hacer que una cosa se desprenda del líquido que contiene.

________

Escoar as castañas, escurrirles completamente el agua en que se cocieron, poniendo boca abajo, con un tamiz, el recipiente en que fueron cocidas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
escoar v.

Escurrir un líquido hasta la última gota.

________

Colar, filtrar.

________

Hacer que una cosa se desprenda del líquido que contiene.

________

Apurar las últimas gotas de un licor.

________

Destilar.

________

Desangrarse.

________

Transcurrir el tiempo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Escoarv. a. y n.

Escurrir. Dejar escurrir un líquido.

________

Apurar las últimas gotas de un licor.

________

Destilar gota a gota.

________

Desangrarse. Fig. Transcurrir el tiempo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
escoar v.

1. (Fea. Mel. Sob. Val. Ced. Fri. Ram. Xun. Mra. Cal. Gud. Mez. Vil.), escuar (Cab. Gui.) escurrir; V. tb. escorrer 1;

________

2. (Com.) sacar la espuma grasienta de la superficie del caldo;

____prnl.

(Gro.), escuarse (Tob.) desangrarse.