· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión ESCORNABOIS entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
---|---|---|
(Escuerna bueyes). En Samos se llama cornabúde, cornabuto, etc., ese árbol; pero oí a un aldeano de Samos que se llamaba cornabois o escornabois, y que es distinto del cornacabras o escornacabras, que es el therebintho, y le hay también hacia | ||
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario) | ||
ciervo volante | ||
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | Ciervo-volante. Insecto parecido al escarabajo, que tiene astas semejantes a las del ciervo. | |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Ciervo volante. Insecto parecido al escarabajo, que tiene astas semejantes a las del ciervo. | |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. m. | Ciervo volante, insecto. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Ciervo volante. Insecto parecido al escarabajo, que tiene astas semejantes a las del ciervo. | |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Ciervo volante, lucano, el mayor de los coleópteros, pues alcanza hasta 8 cms. de largo. Llámase también VACALOURA. | |
____ | ____ | Es de color castaño obscuro, de forma bastante tosca y resulta poco esbelto; pero en cambio el macho es arrogante y da sensación de fuerza por su cabeza grande provista de enormes mandíbulas que han perdido su función masticadora para transformarse en potentes armas de combate, alargándose y ramificándose hasta parecerse a los cuernos del ciervo, de donde proviene el nombre castellano, así como el gallego la debe también a los cuernos, con los que parece quiere ESCORNAR, lo mismo que los BOIS. Los machos son los únicos que poseen estas armas. Entre las gentes sencillas y supersticiosas de |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Ciervo volante, lucano, el mayor de los coleópteros, pues alcanza hasta 8 cm. de largo, Llámase también vacaloura. | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Ciervo-volante. Insecto parecido al escarabajo, que tiene astas semejantes a las del ciervo. | |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | ||
E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Sorbus aucuparia L. |