Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ESFARNA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1790c) (1), Sobreira (1792-1797) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (4), Carré (1979) (1)

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
esfarna

(Voz engadida tomada dos Documentos justificativos) Na esfarna vay a vindima. Vegetables

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
[esfarna] [vendima]

Na esfarna vay a vendima. Papeletas

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
esfarnas. f.

Fecundación. Acción, época o momento de fecundarse o fertilizarse los frutos.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
esfarna s. f.

Fecundación. Acción, época o momento de fecundarse o fertilizarse los frutos.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
esfarnas. f.

Fecundación.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
esfarna s. f.

Fecundación. Acción, época o momento de fecundarse o fertilizarse los frutos.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESFARNA s. f.

Acción y efecto de ESFARNAR.

________

Purga de los viñedos, floración de la vid: as viñas están na esfarna.

________

Epoca del año en que ciertas plantas están en el período de la fecundación, que es entre abril y mayo: o tempo da esfarna.

________

FARNA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
esfarna s. f.

Acción y efecto de esfarnar.

________

Purga de los viñedos.

________

Época del año en que ciertas plantas están en el período de la fecundación.

________

farna.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Esfarna s. f.

Fecundación. Acción, época o momento de fecundarse o fertilizarse los frutos.