Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ESNACAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 17
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1896-1902) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Varios (1961) (1), AO (1962) (1), Franco (1972) (3), AO (1977) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
esnacar

Hacer pedazos. De anacos. CatálogoVF 1745-1755

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
esnacar

Sacar pedazos.

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Esnacar

V. esnacazar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
esnacar v. a.

Romper, quebrar o hacer anacos alguna cosa. V. Esnaquizar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESNACAR v. a.

Romper o hacer pedazos; Pondal, Queixumes dos pinos.

________

Convertir en ANACOS un mueble o cosa parecida.

________

ESNAQUIZAR.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
ESNACAR v.

Quitar un pedazo, a diferencia de ESNAQUIZAR, hacer añicos (Ab. J. Rodríguez López, Gallegadas).

Aníbal Otero Álvarez (1962): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG LIII, pp. 329-347
esnacar

Despedazar, 1 acep. Corcubión. Esnicar, en Martín. DE LA RAÍZ ÁR. "N'-Q-L" 'TRANSPORTAR'. (HE15)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
esnacar v.

Romper o hacer pedazos.

________

Convertir en anacos un mueble o cosa parecida.

________

esnaquizar Quitar un pedazo, a diferencia de esnaquizar, hacer añicos.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
esnacar

v. achinazcar. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Esnacar v. a.

Romper, quebrar o hacer anacos alguna cosa. V. Esnaquizar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
esnacar v.

1. var. de esnaquizar;

________

2. (Sob.) quitar las postillas a una herida.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
esnacar v. t. i.

Romper en pedacitos. Fondo de Vila, A Limia.(FrampasIII)