Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ESPADELADA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 6
- Distribución por dicionarios: Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (2)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESPADELADA s. f.

Acción y efecto de ESPADELAR.

________

Operación de macerar las hebras de lino por medio de la espadilla, con objeto de quitarle el tamo para que se pueda hilar; ESPADELADURA.

________

Reunión o conjunto de mujeres que espadelan.

________

La ESPADELADA se llama también ESPADELA; pero así como ésta es la espadilladura que hace o puede hacer una mujer sola en su casa, la ESPADELADA es la reunión de varias mujeres que se juntan en la casa del dueño del lino para expurgar éste de los tomentos. Son comunes y típicas estas ESPADELADAS en las comarcas gallegas donde el lino se cría en abundancia. Se hacen por cooperación prestada al dueño, sin más retribución, generalmente, que la MANTENZA y el aliciente tradicional de la faena que suele terminar con bailes en la misma vivienda donde se espadilla, pues a estas reuniones un poco patriarcales acuden también los mozos de los RUEIROS próximos. En las ESPADELADAS se cuentan consejas, se tañen panderos y castañuelas, y la juventud se divierte a su sabor, convirtiendo la faena en verdadera fiesta de trabajo. Tanto arraigo adquirió en Galicia esta costumbre folklórica, que ella ha dado nombre a los populares cantos de espadelada que entonan las ESPADELADEIRAS, las cuales siguen con el ritmo de la música el rítmico compás de las espadillas que maceran el lino.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
espadelada s. f.

Acción y efecto de espadelar .

________

Reunión o conjunto de mujeres que espadelan.