Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Enchente entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 35
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (4), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (6), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (2)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
enchente ne

Marea, flujo.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
enchente

Avenida, inundacion, abundancia, replecion, llenura.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ENCHENTE

Creciente de rio, rebosadura, inundacion.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
enchente f.

Crecida de río. Inundación o rebosadura.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ENCHENTE sf.

Pleamar. Creciente de río, inundación.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
enchentes. f.

Abundancia. Gran cantidad.

________

Llena. V. chea. Crecimiento.

________

Hartazgo.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
enchente

Hartazgo: Val más úa enchente que sete llambuadas. Ús. de Luarca al Eo, y en gall. y port. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
enchente

Hartazgo.

________

Crecimiento.

________

Llena. V. Chea.

____s. f.

Abundancia. Gran cantidad.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
enchentes. f.

Abundancia. Llena. Crecimiento.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
enchente s. f.

Abundancia. Gran cantidad.

________

Llena. V. Chea.

________

Crecimiento.

________

Hartazgo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ENCHENTE s. f.

Acción y efecto de ENCHER y ENCHERSE.

________

Comilona, comilitona, comida muy abundante entre varios para festejar algo: ENCHENTA, LUPANDA.

________

Inundación, avenida de aguas, creciente de un río: cal enchente que arrasa as colleitas (Cabada, Vagalumes): CHEA.

________

Abundancia, copia, profusión, gran cantidad, gran número: trouxo unha enchente de cousas.

________

Pleamar, mayor altura de las marea; ENCHENZA. Es lo contrario de VACIANTE.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
enchente s. f.

Acción y efecto de encher y encherse.

________

Comilona; enchenta, lupanda.

________

Inundación.

________

chea.

________

Abundancia.

________

Pleamar; enchenza. Es lo contrario de vaciante.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Enchente s. f.

Abundancia. Gran cantidad.

________

Llena. V. Chea.

________

Crecimiento.

________

Hartazgo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
enchente m.

1. (Sad. Raz. Lax.) marea que sube;

________

2. var. de chea 1; V. marea enchente.