Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Encoiro entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1)

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ENCOIRO sm. e adx.

Desnudo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
encoiros. m.

Desnudo. V. .

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
encoiro adj.

Desnudo. Véase .

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
encoiros. m.

Desnudo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
encoiro adj.

Desnudo. Véase .

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ENCOIRO adj.*

Vocablo gallego equivalente al m. adv. castellano en cueros, o en cueros vivos, o sea en carnes, en completa desnudez.

____adj.

Desnudo o desnuda, sin vestido alguno; ESPIDO, ISPIDO.

________

Dícese de aquel a quien despojaron de cuanto tenía y se quedó pobre de todo: deixárono encoiro.

________

Todos nacemos encoiro, todos venimos al mundo completamente desnudos. [*¿Erro por adv.?]

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
encoiro adj.

Equivale al m. adv. castellano en cueros, o en cueros vivos.

________

Desnudo o desnuda, sin vestido alguno; espido, ispido.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Encoiro adj.

Desnudo. Véase .