(O, creo, craveira ). Llaman así en Galicia al heléboro, acaso porque cura el lobado de los bueyes etc., que en Plinio se dice clavus. Véase el lobado en los Papeles Castellanos. CatálogoVF 1745-1755

Yerba. El fuero juzgo la usa, y en portugues se escrive erva. El ital. erba.

(v. bugallon).

Lechetrezna ó tartago.

Madreselva. Se arrolla á los arboles. El fruto son bayas encarnadas y apiñadas. Su raiz da color azul celeste. [Esta entrada procede dun apéndice de voces botánicas].

Tartago, lat. euphorbia., franc. epurge. Planta ramosa, como de una vara de alto y mas, de color verde, sus hojas en cruz doble ó encontrada, todo muy liso y bifurcada. Por donde quiera que se corte esta planta, suelta gotas resinosas de color de leche bastante amargo y corrosivo inflamatorio. Es un bomitivo por su virulencia y purga violenta y rapida, causando colicos violentos... Tomada en demasia, causa daños grandes como envenenamiento. Es buena contra la tiña, odontalgia, y contra las verrugas, para arrancar los pelos. No se debe emplear sino exteriormente. Si se toma interiormente, sea despues de bien seca y en cantidad de diez granos. [Esta entrada procede dun apéndice de voces botánicas].

Siempre viva de tejados, especie de balsamera que usan para cortaduras. Se mete en boñiga que se coloca en una teja sobre un muro ó sobre el tejado, y no necesita otro riego ni cuidado. De ella sale un tallito, en cuya cima salen unas florecitas bastante bonitas, de color encarnado ò purpurino. Las hojas son pequeñitas y gruesas, ó poco menos que redondas: contienen abundancia de jugo fresco y adstringente y refrìgerante, detersivo. Se emplea ó aplica en las quemaduras, si se hace prontamente; mezclado el jugo con miel, se aplica en las pustulas de los niños, contra la angina. La hoja abierta, se aplica en las hendiduras de los pezones, en los orzuelos ó tirizòs (v.). Algunos niegan sea bueno para las cortaduras; yo le vi usar, mas no me acuerdo si fué con buenos resultados. No se debe aplicar en donde hay irritacion. La ignorante preocupacion le honra con la virtud de ser contra brujas y encantos. [Esta entrada procede dun apéndice de voces botánicas].

Matricaria. Es tonica, diuretica, resolutiva, contra opilacion, contra el esterico, contra la lombriz tenia ó solitaria, contra la gota. [Esta entrada procede dun apéndice de voces botánicas].

Escrofulario, planta como de media vara, que se da à orillas de los riegos de agua ó sitios humedos; es piramidal: sus hojas de color verde y opuestas en cruz, con su pezon corto, son ovales y figura de corazon. A pesar de su nombre, se dice que tiene bien poca virtud sobre las escrofulas. Se sabe, sí, que es buena para blanquear una cosa, hasta la mancha de la corteza verde de las nueces que se llaman concho (v.) de donde le viene su nombre gallego de conheira o albitorno; que es algo purgante y contra las ulceras y escrofulas. Latin scrophularia, ital. y port. id. frances scrofulaire. [Esta entrada procede dun apéndice de voces botánicas].

Hierba. Port. id.

Yerba, planta que proviene de semillas pequeñas y que nace con hojas. Son muchas sus especies. Sarm., port. é ital. id., franc. herbe, lat. herba y catal. id.

Escrofularia terrestre que llaman tambien albitorno. V. Es de las jabonosas. El nombre de concheira le viene de que la usan los muchachos para labar las manos manchadas con corteza ó casco exterior de las nueces que llaman conchos V. Sarm.

Abrótano ó lombriguera, planta amarga y bastante parecida á los ajenjos, si no es una especie.

Adelfa, planta que se parece algo al laurel, cuyas hojas y flores son venenosas y contra la sarna. Da rosas bastante agradables á la vista y por eso el francés la llama laurier rose y el italiano rosa á secas. En castellano tambien la llaman rosa damascena, oleandro, baladre, etc. En port. id.

Es la escrofularia, nodosa ó tercera. Se usa para resolver los tumores y lamparones y limpiar las materias de las escrófulas por ser resolutiva y vulneraria. En la Rioja le llaman botrix.

Yerba fabulosa. En ast. idem.

Valeriana.

Adelfa. V. erba da sarna.

Hipericon ó corazocillo. Es contra veneno, resolutiva y aperitiva y contra mal de piedra. Se cria en los muros por Junio. Su flor es amarilla, su hoja menuda como la de la ruda. Hay otras varias del mismo nombre por florecer por San Juan, y las que ponen á serenar la noche de la festividad del santo.

V. erba concheira.

Golfan, lirio acuatil, higo de rio, escudete, nenúfar, planta de lagunas y estanques. Es contra el mal que llaman do aire, de donde le viene el nombre. Cuando un niño queda baldado á causa del aire, se le aplican las hojas de esta planta templaditas, con abrigo por encima.

Coronaria, manzanilla bastarda, eliocriso oficinal. Se llama do becho, porque mata las lombrices, bechos ó vermes; v. es contra hidropesia, cocida con algunos granos ó harina de maiz. La infusion de las flores en vino, es contra el mal de orina, detiene la fluxion de la cabeza, deshace los grumos de la sangre, es incisiva, aperitiva, vulneraria, contra obstrucciones y opilaciones, contra mal de hígado, riñones, bazo, pulmon, ciática, contra tercianas rebeldes, contra corrupcion y gangrenismo, etc.

Es la yerba linaria, ó que se parece al lino, como de pié y medio de alto, y de muchos tallos delgaditos, con hojas parecidas á las del lino. Es contra lombrices y obstrucciones. Puesta machacada en la planta de los piés amortiguados de los despeados, los alivia, los vuelve á la vida, por lo que, tambien se le llama do morto.

Es el eléboro fétido de que usan los paisanos para hacer vejigatorios en el ganado vacuno, metiendo debajo de la piel un pedacito del peciolo ó rabo de la hoja. Es peligroso su uso interiormente. Su infusion, dicen, es buena para lavar úlceras rebeldes. En port. id.

Alsine, oreja de raton, antilio, miosota, pamplina, etc., yerba rastrera y ramosa, que no llega á un palmo. Es muy tierna y suave y no se dá sinó en tierra de buena calidad. Se usa en las convulsiones de los niños, en las almorranas, y cocidas bajo el rescoldo, para madurar los diviesos, y suaviza el mal de garganta, que llaman garrotillo. Su nombre gallego, muruxa. Port., id., franc. mouron, lat. muris aurícula. Para dolor de vientre. En tortilla es buena para los tísicos y flacos, porque es refrigerante, humectante, vulneraria, detersiva etc.; contra inflamacion del hígado, erisipela, los tumores, disipa la mucha leche é hinchazon de los pechos. Buena para los pájaros.

V. erba do carbon

Yerba doncella, brusela, presela ó vinca-per-vinca de los boticarios y clematis de latinos y griegos. Se llama noiva ó novia porque siempre conserva las hojas, y doncella por la hermosura de sus flores azules. Es contra disenteria. Es parecida al laurel, y creo no es muy comun. Se llama tambien cangroria ó cangroya. V. Es contra erisipela y contra dolores de muelas. En port. congossa.

Galio, cuaja-leche, planta, cuyas hojas están en rueda y separadas como las cucharas del rodezno, de que le vendrá el nombre. Especie de magarza. Es contra mal de orina.

Escrofularia.

Si no es una especie de culantrillo de pozo, será la lengua de ciervo ó cervuna. V. erba concheiraV. Es contra mal de orina. Es el asplenio.

Uba de raposa, especie de solano que vino de la India. Es muy obscuro su color. En port., id., lat. solanum racemosum, strumus y cuculabus.

V. albitorno, concheira Su nombre le viene de los nudos ó especie de escrófulas que tiene en las raices; y no de la virtud que tenga de curarlas que algunos le niegan.

La persicaria, esteba ó pejiguera por tener las hojas parecidas al melocotonero. Dicen que ahuyenta las pulgas y piojos; y que su cocimiento en vino es contra mal de orina y la gangrena. Port. id.

Hierba piojera ó piojenta, albarraz y paparraz. Dicen que ahuyenta los piojos. En port. piolleira.

Siempreviva, planta que no necesita humedad, pues crece plantada en boñiga colocada sobre el tejado. Especie de balsamera; son apiñadas al tallo; se ponen á las cortaduras y alivian el punto de costado de lo que toma el nombre de punteira ó puntera, y no de las hojas puntiagudas como yo creí. Creo es buena para los callos de los piés. Port. id.

V. herba moura.

Tártago, catapucio, planta del tamaño de una col, ramosa y verde como ella. Su jugo, blanco como leche es amargo y purgante; corrosiva y propia para berrugas y callos. Tomada en demasiada cantidad es dañosa, por lo que los portugueses le llaman erba maleita. El nombre de rateira, es porque mata ó ahuyenta los ratones. En portugués tambien le llaman leiteira. Es una especie de titymalo que lleva la semilla en un cartucho figura de bonete. Port. id.

Graciola. V. escurripa.

V. ciridonia Portugués id.

Bolsa de pastor, planta cuya caja de la semilla se parece á un diente en el tamaño y forma, y acaso á la bolsa ó capacho del pastor. Dicen es buena para mal de dientes.

Bardana ó lampazo mayor cuya semilla está en unos botoncitos con unas puntas vueltas en gancho como la cardencha con que se pegan á la ropa y cabellos con mucha facilidad con solo arrojarlos ó tirarlos, de que acaso le vendrá el nombre. En portugués pegamentos, ó, do afito.

Estramonio.

Algunos dicen que es la graciola que es muy febrifuga, y otros dicen ue es ó debe ser el ranúnculo malévolo v. bugallon de que usan los pordioseros araganes para hacerse llagas en las piernas para mover unos á piedad y otros á bascas.

Bigorda, especie de enredadera de los zarzales y bosques. Su tallo es redondo, de resistencia y bastante largo. Se enrosca á los árboles inmediatos, apretándolos de tal modo que no los dejan engordar por donde llega, resultando de ello una especie de señal muesca, ó rosca espiral. Su flor es de olor agradable y subido y el fruto encarnado en piñitas. En latin convolvulus á causa de las vueltas que dá alrededor de los cuerpos vecinos.

Sanguinaria.

V. HERBA.

Herba, hierba.

Hierba.

Énula campana, ojo de caballo.

Melisa, toronjil.

Hierba bellida, flor de San Diego.

Valeriana.

Heliotropo europeo.

Cierta hierba fabulosa.

Cariofilata, hierba de San Benito.

Fitolaca americana.

Hierba centella.

Cicuta.

Melisa, toronjil.

Cinta de jardines.

Escrofularia terrestre.

Escrofularia terrestre.

Orquis, Salep, Satirión.

Celidonia mayor. Celidueña.

Abrótano.

Veza silvestre.

Numularia. Lisimaquia de hoja redonda.

Muraje encarnado, anagálide.

Escrofularia menor, celidonia menor.

Aro común, aron, arisaro, yaro, Barba de Avon.

Adelfa.

Coclearia.

Lágrimas de Job, cuentas de rosario.

Escrofularia terrestre.

Prunela.

Prodigiosa, Bálsamo de jardín.

Artemisa común.

Coronaria, manzanilla bastarda.

Ortiga.

Estramonio.

Vedegambre, veratro, eleborastro.

Fumaria, palomillo.

Caléndula, maravilla.

Galio, cuajaleche amarillo.

Bardana mayor, lampazo.

Frailillos.

Cejas de Venus, Aquilea.

Velar.

Tlaspi, Bolsa de pastor.

Vidalba, clemátide, muérmara, flámula.

Gallocresta.

Lampsana.

Galio, cuaja-escolopendra, asplenio. [A entrada está repetida e fóra de sitio; a definición mestura unha parte que corresponde á ‘herba do rodicio' con outra dunha entrada perdida].

Estrellamar.

Estrella de agua.

Sanguinaria, centinodia.

Tanaceto.

Matricaria.

Mataperro, movenita, solano negro.

Sedo.

Estafisagria,delfinio, albarraz.

Persicaria, pejiguera.

Puntera.

Tártago, euforbio, catapucia menor.

Hiedra terrestre.

Hierba de la rueca.

Bigorda.

Hierba sardonia, riso sardónico.

Hierba doncella, brusela, presela, vinca.

Hierba tora.

Hierba Triguera.

Heliotropo europeo.

Viborera morada.

Chelidonum. majus, Lin. San Mamed de Pedornes. ceruda. Celidonia, en C.; seruda, en CF. La idea de cera, sugerida por formas como ciridoña (Barcia), ciridona (FA), parece haber dominado la evolución popular de las formas anteriores.DEL LAT. CHELIDONUM.(CLGA04)

Hierba.

HERBA.

Especie de hierba de hojas anchas que se busca para quitarlle o aire a un niño que no crece. Las hojas de esta planta, juntamente con nueve pajas de trigo mallado, se queman encima de un recipiente con agua hervida; luego, se lava al rapaz con esa agua y después tirase a agua "axwa por tras do lare, i-os meniños a medrare. Para saber de qué é o aire, se cuela, con una servilleta, el agua que sirvió para lavar al niño; si el aire es de gato, quedan pelos en el paño; si es de mujer, queda encarnado, y si es de muerto, queda negro. Para quitar o aire do morto, se hace lumbre con ramas de laurel que no sea romano (El loureiro romano, quizá sea el que en Barcia se llama loureiro castellano o loureira -Cerasus Lauro cerasus-, que tampoco sirve para fumazos), y por encima de su humo, se hacen nueve cruces con el pequeño enfermo, diciendo nueve veces la siguiente oración:

loureiro que fuches nado
e non fuches enjertado,
quítalle o aire do morto
e mais do excomulgado,
e dalle o do santo, santo.
Pol-a gracias de Dios e da Virgen María,
un Padrenuestro i-un Ave María.

Hierba.

herba.

(v.c.), iarba (Goi.) hierba;

erba abelleira (Cab. Tob. Mel. Ped.) torongil;

erbas do aire (Gro.) cualquier hierba que forme enredadera;

erba ameilleira (Cur.) hierba melisa;

erba dos amores (Cab. Raz. Ram.) bardana;

erba de anduriña (Cab.) celidonia mayor;

erba bella (Xun. Mra.) heno húmedo y correoso por haber sido cogido por la lluvia;

erba berde (Sob. Cod. Mon. Xun. Mra.) hierba que se siega verde para forraje;

erba de bigo (Com.) hierba que se siembra después de segar el maíz;

erba da birxen (Ram.) hierba lombriguera;

erba blanca (Fea.) hierba larga de los prados que se ensila y se da al ganado seca;

erba do boi (Cab.) abrótano hembra;

erba de bosta (Com.) hierba que no come el ganado por haber nacido sobre boñigas;

erba braba (Raz.) hierba dura que sirve de pasto para el ganado;

erba buleira (Inc.) hierba que no come el ganado por haber nacido sobre boñigas;

erba cabreira (Dum.) hierba olorosa con que se atrae a las abejas;

erba do cagadoiro (Com.) hierba que no come el ganado por haber nacido sobre boñigas;

erba campeira (Tob. Fri.), erba campía (Fea. Raz. Tob. Dum.), erba campiceira (Ver.) hierba que nace espontáneamente;

erba carboeira (Ram.) saxífraga, se usa para los sabañones;

erba carrasco (Cur.) cardo;

erba carriza (Tob.) hierba muy dura y de hojas picudas;

erba do caruncho (Fea.) hierba sin identificar;

erba do cego (Cur. Bur. Sua.) ortiga;

erba das cortaduras (Fea. Gui.) siempreviva mayor;

erba crespa (Ram.) planta no identificada, con las hojas muy recortadas;

erba chideira (Cal.) hierba parecida a una enredadera, que crece en los huertos, entre el maíz o las patatas;

erba do demo (Pan. Mez.) estramonio;

erba de dicipela (Com. Sob.) hierba con flores de color rosa;

erba dona, 1. (Tob.) hierba no identificada; 2. (Dum.) hierbabuena;

erba fabeira (Cal.) planta sin flor a modo de enredadera;

erba da fame (Cab. Fea. Lax. Mel. Cod. Val. Cre.) hierba nociva a los cultivos;

erba fea (Com.) hierba que no come el ganado por haber nacido sobre boñiga;

erba fidalga (Sob.) hierba muy fina y fácil de cortar;

erba das fridas (Cur. Sob.) hierba con flores de color violeta muy corriente en esta zona;

erba do gado (Xun. Mra. Cal.) eléboro fétido;

erba do garrotillo (Gun. Bur. Sua.), erba do garrotiño (Mra.) planta medicinal para curar la difteria;

erba do gato (Mez.) Pulicaria dysenterica;

erba dos grilos (Bur.) hierba muy fina;

erba de gurgullo (Fea.) estramonio;

erba lameira (Cal.) Calotriche vernalis;

erba do leite (Sob.) Tragopogon pratensis;

erba leiteira, 1. (Cur.) hierba de hojas muy alargadas y de flores amarillas, tiene un olor desagradable y una savia lechosa y pegadiza; 2. (Cod.) cualquier clase de hierba que le produzca mucha leche a las vacas;

erba leituga (Cur.) hierba parecida a la "leiteira", con flor amarilla y hojas dentadas y más anchas;

erba das lombrigas (Raz.) hierba de hoja semejante al trigo;

erba luísa (Raz. Fea. Tob. Cod. Gro. Pan. Ram.), iarba luísa (Goi.) hierba luisa;

erba da madre (Com.), erba madroa (San.), erba madroña (Cal.) hierba medicinal: ajenjo;

erba mala (Oir.), iarba mala (Goi.) cizaña;

erba da maldición (Ced. Bur. Sua.) hierba, con raíz en forma de bulbo, que se da sobre todo en los huertos;

erba molar (Cab.), iarba molar (Goi.) una de las hierbas que comen las vacas;

erba moura (Sua. Pan. Xun. Ram.) hierba mora;

erba de nosa señora (Cab. Dum. San. Mel. Cod. Val. Pan.) artemisa vulgar;

erba ortelán (Ram.) planta medicinal que se utiliza para las lombrices;

erba pallariña (Bur. Sua.) hierba muy tupida que abunda en los "restrebos";

erba do pampillo (Cur.) Artemisa tinctorum;

erba de panasco (Cab.), iarba de panasco (Goi.) hierba que tiene una espiga y abunda en los lugares de pasto;

erba da papeira (Fea. Fri.) rocío de sol; hincha el cuello de las ovejas que la comen y se dice que cura las verrugas;

erba de paxarín (Ced.) conejito, Fumaria officinalis;

erba de paxaro (Mel.) siempreviva menor;

erba de pé de paxaro (Val.) artemisa;

erba penica (Sco.) hierba alta que crece entre el maíz;

erba da pera (Ced.) planta herbácea que tiene en los extremos de la raiz unos bulbos en forma de pera;

erba da plata (Fea. Com.) ásaro;

erba portuguesa (Ram.) Coleus verschafeltii, de la familia de las labiadas;

erba da pozoña (Mon.) planta pequeña;

erba da pulga (Cab. Fea.) hierba que crece en medio del centeno y con él se riega. Cuando se trilla las ropas se cubren de su semilla que semeja una pulga;

erba do rato (Fea. Gun. Per.) hierba fina y dura que crece entre los tojos;

erba do rego (Ced.) trigo que se siembra entre dos "sucos" y se siega en verde para el ganado;

erba reiga (Dum.) hierba limpia de maleza;

erba do rodicio (Cab.) galio;

erba salgada (Cab. Cre.) hierba nociva para la agricultura;

erba de San José (Cur.) Magrestis spigeica;

erba de San Juan (Gro.) variedad de digital;

erba de San Pedro (Ram.) ¿Escrofularia nudosa?;

erba de Santa María (Tob.) Pyresthrum parthenium;

erba de Santa Mariña (Raz.) hierba parecida al perejil;

erba seca (Fea. Cur. Lax. Dum. Com. Nov. Sob. Cod. Val. Ced. Gui. Fri. Gun. Per. Bur. Sua. Mon. Ram. Xun. Mra.) heno;

erba de sedio (Cab.) hierba parecida al trigo, sin semilla;

erba de serra (Cab.) hierba de los campos;

erba da sipela (Xun. Vil.) planta medicinal que cura la erisipela;

iarba de sollo (Goi.) hierba como el trigo pero sin semilla;

erba de terrón (Fea.) gamón;

erba trigá (Cab. Cur. Tob. Dum. San. Mel. Sob. Gui. Vil.), erba trigal (Fea. Cod. Bur. Sua. Ped. Mra.), erba trigueira (Lax ) heno blanco;

erba xestosa (Sob.) hierba que nace en tierras malas;

erba xunqueira (Gun.) junco;.

V. abri-la erba, bota-la erba, gra de erba y tende-la erba

Clase de hierba. Queiroás de Allariz.(FrampasIII)

Hierba mala. Navia de Suarna-Cervantes.(FrampasIII)

Clase de hierba que hace estornudar. Morgade de Xinzo de Limia, Our.(FrampasIII)

Clase de hierba silvestre. Bueu, Po.(FrampasIII)

Heno blanco, clase de hierba. Sobrado do Bispo, Our. En Faramontaus da Merca: erba trigá.(FrampasIII)