Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Escalar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 17
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (4), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ESCALAR

com. Entrar por medio de escala

________

Abrir, rompiendo una pared etc.

________

Subir á elevado puesto etc.

ESCALAR

Adicion: Escarbar, arañar en la tierra las Gallinas, ú otras aves.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
escalar

escarbar

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ESCALAR v.

Escalar. Escarbar aradar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
escalar v. a.

Escarbar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
escalarv. a.

Escarbar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
escalar v. a.

Escarbar.

________

Subir, trepar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESCALAR v. a.

Escalar, acometer una plaza o fortaleza.

________

Escarbar ligeramente la tierra las gallinas: escorrentóu as galiñas que viu estar escalando... (Leiras, Poesías: ESCARABELLAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
escalar en loc.

Escarbar, urgar: escalar no lume, nunha leira, na terra, etc.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Escalar v. a.

Escarbar.

________

Subir, trepar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
escalar v.

(Raz. Lax. Tob. Dum. Sco. Com. Val. Ced. Per.), escallar (Fea. Mel. Sob. Gui. Mon. Cal.) escarbar la gallina en la tierra; V. tb. escarabellar 1;

________

escala-las patacas (Lax.) levantar una planta de patata para ver si la cosecha será buena.