Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Esfolla entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ESFOLLA

V. ESBRUGA

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ESFOLLA sf.

Deshoja.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
esfollas. f.

Deshoje. Acción de quitar las hojas a una planta.

________

Separar la espiga del maíz de las hojas o poma que las recubre.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
esfolla

Separar la espiga del maíz de las hojas o poma que las recubre.

____s. f.

Deshoje. Acción de quital las hojas a una planta.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
esfollaf.

El deshoje

esfollas. f.

Deshoje.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
esfolla s. f.

Deshoje. Acción de quital las hojas a una planta.

________

Separar la espiga del maíz de las hojas o poma que las recubre.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESFOLLA s. f.

Deshoja, operación de entresacar hojas a las vides y otras plantas; DESFOLLA.

________

Acción de separar las hojas que cubren las espigas del maíz, que más comúnmente se llama ESCASULA.

________

El objeto de la ESFOLLA en las comarcas vinícolas de Galicia, es el de quitar a los pámpanos las hojas que pueden perjudicar el desarrollo de los racimos, y procurar que a éstos les dé el sol que necesitan para su madurez y para adquirir el color dorado que precisan cuando se trata de uvas blancas. La ESFOLLA se hace en el verano al comenzar la caída de la tarde; y en el Ribeiro de Avia va generalmente acompañada de cantos populares, que suenan por los viñedos. Las hojas desgajadas no se dejan en la viña, sino que se recogen, se transportan en CULEIROS a la vivienda y sirven de alimento al ganado o pasan a formar parte del ESTRUME.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
esfolla s. f.

Deshoja.

________

desfolla, escasula.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Esfolla s. f.

Deshoje. Acción de quitar las hojas a una planta.

________

Separar la espiga del maíz de las hojas o poma que las recubre.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
esfolla f.

(Caa. Fea. Com. Sob. Cod. Ced. Gun. Bur. Sua.) época y acción de deshojar el maíz.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
esfolla s. f.

Faena de quitar hoja a las vides en agosto, para que entre bien el sol a los racimos. Cudeiro a la vera de Ourense, y Beade do Ribeiro.(FrampasIII)