Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Esgalletar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 6
- Distribución por dicionarios: Payzal (1800c) (1), Valladares (1896-1902) (1), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1)

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)
esgalletar

hazer tiras, ô pedazos alguna ropa ô otra cosa; rasgar, arpar

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Esgalletar

Desgarrar, despedazar, hacer añicos alguna cosa, o a un animal.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ESGALLETAR v.

Descoyuntar, hender.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESGALLETAR v. a.

Rasgar, hacer tiras o pedazos algunas prendas de ropa, según el Dic. de Paizal.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
esgalletar v.

Rasgar, hacer tiras o pedazos algunas prendas de ropa.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Esgalletar v. a.

Desgajar, desgarrar, rasgar o hacer tiras o pedazos alguna cosa. V. Esgazar.