Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Estripar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 23
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), AO (1955) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
estripar vo

Sacar las tripas a un racional o iracional.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Estripar

Sacar las tripas á un animal, espachurrar. Ast. estripallar.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ESTRIPAR

Sacar las tripas á un animal.

________

Espachurrar.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ESTRIPAR

Sacar las tripas á algun animal

________

Despachurrar.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
estripar v.

Sacar a un animal o persona las tripas.

________

Espachurrar.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ESTRIPAR v.

Destripar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
estriparv. a.

Destripar. Quitar o sacar las tripas.

________

Despachurrar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
estripar

Despachurrar.

____v. a.

Destripar. Quitar o sacar las tripas.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
estriparv. a.

Destripar. Despachurrar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
estripar v. a.

Destripar. Quitar o sacar las tripas.

________

Despachurrar.

Aníbal Otero Álvarez (1955): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXII, pp. 405-427
estripar

Estrujar. GR. DEL LAT. "STIRPES". (HE05)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESTRIPAR v. a.

Destripar, sacar las tripas.

________

Sacar lo interior de una cosa; despachurrar.

________

Estripar un conto, unha historia, etc., interrumpir con inoportunidad y de una manera impertinente al que habla o cuenta algo, anticipándose a descubrir el fin o la solución.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
estripar v.

Destripar, secar las tripas.

________

Sacar lo interior de una cosa; despachurrar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Estripar v. a.

Destripar. Quitar o sacar las tripas. Despachurrar.