Es el árbol espino en el cual se injertan los perales. Viaje 1745

Acaso de stipite , pues sirve de estipite para los injertos. Viaje 1745

[Dunha lista de 'árbores y plantas', sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

Espino albár. Es el estripo bravo, que da frutilla colorada con coronilla de cuatro ángulos. CatálogoVF 1745-1755

Espino negral. Es el estripo manso, que da peritas y en él se injieren, y distinto del garupero, que también da peras, y sirve para injertos. CatálogoVF 1745-1755

Voz gallega, significa el espino albar (o oxyacantha ) y el espino negral, que sirven para injertos en Pontevedra. Du Cange, verbo strupatura, dice que es la cerca o sebe de las heredades, y en la voz stupare significa lo mismo, y en francés stouper y stopeir. Es cierto que los estripos son proprios para cerrar viñas y heredades, y acaso por eso se llaman estripos. Acaso de extirpare, véase en Du Cange estrepamentum. CatálogoVF 1745-1755

Es el árbol espino en el cual se injertan los perales. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

Acaso de stipite, pues sirve de estípite para los injertos. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

(el espino). ¶168. Catálogo ...vegetables 1754-1758

¿si de stipite, para injertos?. ¶171. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Espino negral. El estripo manso que da perillas y en el cual se injiere. Distinto del garupero, que también da peras, y sirve para injertos. ¶381. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Espino albar. El estripo brabo que da frutilla colorada con coronilla de cuatro ángulos. ¶383. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Espino albar (o oxyacantha ) y el espino negral; los dos para injertos. ¶452. Catálogo ...vegetables

(Vide 373). Le hay que da bruños silvestres -y es el bruñeiro - negras y de figura redonda. Latín spinus. Hayle que da frutilla colorada, y es el majuelo. Hayle que da peritas y es el piraster. A 13 de agosto, vi en frente del crucero de Espinosa en Pontevedra el majuelo y el bruñeyro silvestre, y llevo los bruños y majuelas. N. 380 y 381. ¶754. Catálogo ...vegetables

Spinus. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Majuelo, espino albar, ogiacanta.

Espino.

Espino albar, estr. majuelo, estr. majoleto, árbol de la tribu pomáceas, de hojuelas trasovadas y en forma de cuñas, hendidas ó divididas, lampiñas, casi brillantes, con flores blancas. Crataegus oxyacantha, con su variedad Vulgaris de hojas aovadas, que crece en los setos de todo el país; usada en la diarrea como astringente.

(Crataegus oxyacantha). Espino albar, Majuelo, Majoleto; arbustillo de flores blancas, olorosas, en maceta, ó ramillete, perteneciente á las plantas pomáceas de Jussieu, familia de las rosáceas del mismo. Crece en los setos de todo el país: florece en abril y mayo y su flor es astringente, usada en la diarrea. Las hojas de este arbusto, dice la Revista de Galicia, periódico santiagués en 1841, dan un hermoso Té, preparándolas así: 'Se cogen entre abril y setiembre inclusive y se lavan bien en agua fresca, luego se extienden al aire para que se sequen: pero, antes de que lo estén del todo, se introducen en un puchero con el fondo agujereado y se coloca bien tapado sobre otro lleno de agua hirviendo, embarrando las junturas. Esto se hace para que el vapor del agua hirviendo, penetrando por los agujeros y difundiéndose entre las hojas, las cueza un poco, á fin de que se arrollen fácilmente y de que su verde natural pase al color de oliva. Luego que presentan este color, se echan en una tartera que se pone á un fuego suave, removiéndolas de cuando en cuando, para que se sequen poco á poco y con igualdad, ó bien se colocan sobre un bastidor, para que las seque el aire, si la estacion es favorable'. Los ramos floridos de Espino adornaban las bodas del paganismo; de Espino era el hacha de Himeneo y las que alumbraron el rapto de las Sabinas. Su madera es una de las mas sólidas, dura, susceptible de pulimento y sirve para hacer piezas pequeñas de tornería, cabos de azadon, molinillos de chocolateras, cucharas, vasos etc.

Bot. Estripio albar.

Espino albar, majuelo, majoleto.

Espino. Abrojo, planta de la familia de las rutáceas con fruto redondo y espinoso.

Alambre o hierro espinoso.

Alambre o hierro espinoso.

Espino. Abrojo, planta de la familia de las rutáceas, con fruto redondo y espinoso.

Espino. Abrojo. Alambre espinoso.

Espino. Abrojo, planta de la familia de las rutáceas, con fruto redondo y espinoso.

Alambre o hierro espinoso.

Espino albar, piruétano, peral silvestre, majuelo, majoleto, arbusto que crece en los setos de la tierra gallega.

ESTRIPIO, ESTRIPEIRO.

Conócense diversas variedades de esta planta, todas comunes en Galicia; florece en abril y mayo; sus flores, blancas y olorosas, son astringentes y se usan en la diarrea; y con las hojas, según el DV., puede hacerse un excelente te, cogiéndolas entre abril y septiembre, lavándolas bien en agua fresca y extendiéndolas al aire para que se sequen; pero antes de que estén secas del todo se introducen en un puchero de fondo agujereado, que se coloca bien tapado sobre otro de agua hirviendo, hecho lo cual se embarran las junturas, para que el agua hirviente, penetrando por los agujeros y difundiéndose entre las hojas, las cueza un poco a fin de que puedan arrollarse y que su verde natural adquiera el color de la oliva. Logrado esto se echan en una tartera que se pone a fuego suave, removiéndolas para que se sequen poco a poco, o bien se colocan sobre un bastidor para que las seque el aire. La madera del espino, dura y susceptible de pulimento, se usa en piezas pequeñas de tornería, cabos de azadón, molinillos de chocolate, cucharas, etc.

Estripo albar, una de las variedades del ESTRIPO, que en castellano también se llama blanco, majuelo, majoleto o marjoleto, y cuyos frutos se llaman majuelas.

Estripo amarelo, espino amarillo, arbusto de uno a tres metros, de ramas espinosas y flores y frutos rojo amarillentos.

Estripo coraleiro, espino de coral, nombre vulgar de la planta rosácea y espinosa, con muchos corimbos múltiples y frutos casi globosos y lampiños.

Abrojo.

Alambre o hierro espinoso.

Espino albar, piruétano.

estripio, estripeiro .

estrepeiro.

Espino. Abrojo, planta de la familia de las rutáceas, con fruto redondo y espinoso.

Alambre o hierro espinoso.

(Com. Gro.), estripeiro (Mar.) espino albar.

Crataegus monogyna Jacq.

Crataegus monogyna Jacq.

Crataegus monogyna Jacq.

Pyrus communis L.

Tribulus terrestris L.