Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión FAISCA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 10
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Ibañez (1950) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
faisca

Es la ceniza que resulta del chisporreteo del carbon ó de la leña. En portugues lo mismo.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
faisca

Caspa de la cabeza; polvillo que suelta el trigo.

faisca ne

Ceniza. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Faisca

Ceniza ligera ó que sube con el fuego y se vuelve á posar. Port. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
faisca

Las agujetas acanaladas que sueltan los pinos, pinocha, alhumajo; las hojas secas y agujas que caen de los pinos].

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
FAISCA

Ceniza ligera que sube con el fuego y se vuelve á posar.

________

Paja ó palito.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
faisca f.

Trozo de leña, papel, ceniza, etc. que, desprendiéndose del fuego, sube encendida a impulsos de la llama. Charamusca.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FAISCA sf.

Ceniza ligera que el fuego levanta. Chispita. Pinaza.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
faiscas. f.

Chispa.