Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión FALOPA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 9
- Distribución por dicionarios: AO (1956) (1), Varios (1961) (2), Franco (1972) (2), AO (1977) (2), CGarcía (1985) (2)

Aníbal Otero Álvarez (1956): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VI, pp. 382-399
falopa

Copo de nieve. Terrón de estiércol. Barcia.Del lat. faluppa.(CLGA03)

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
FALOPA s. f.

Copo de nieve.

________

Terrón de estiércol (Barcia. Ab. Aníbal Otero).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
falopa s. f.

Copo de nieve.

________

Terrón de estiércol.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
falopaf.

Copo de nieve. Terrón de estiércol.

________

En la primera acep.: fulipo, en A. Santas; falampo, en Mercurín; felerpo, en Codeseda, también significa "mechón pequeño de lana"; felepa, en La Gudiña; ferrepa, en Muros; foleca, en Rubiá; follaca, en Sanguiñeda; melga, en Hospital, donde también significa "copo de lana o estopa"; mantelo de neve, grande, en Liñeiras; pifarro, en Ferreira; zalopa, en Parrochas. En la segunda acep.: envolta, en Rizal; envorca, en Parrochas; pantelada, en Louredo; palloco, en Codeseda; pañoca, en La Gudiña; tormelón, en Rubiá; zalopada, en Sanguiñeda; pantela, en Corzáns; palluco, envuelta, en V. de Taboada; fayusca, viruta, en Marín. cirimpallar, 'manteliar', en Villarín. Zoupa y foupa, 'pinasco', en Paredes (quizá por zoupada y zompeirada ). En CF.: falhopa, f. T. de S. Pedro do Sul. o mesmo que faúlha (por. faulhopa) Falhipo, m. Prov. trasm. Benairo, farrapo. Fopa, Prov. trasm., Faulha que se levanta da cinza (de falupa). (VSP)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
falopa f.

1. (Gun. Bur. Sua.), falerpa (Com.) pella de estiércol;

________

2. var. de felepa.