Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión FARRAPEIRO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 17
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), AO (1977) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
FARRAPEIRO

Trapero.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
farrapeiro,-ra m. y f.

Trapero.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FARRAPEIRO sm. e f.

Trapero.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
farrapeiros. m.

Trapero.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
farrapeiro

Andrajoso. Ús. de Navia al Eo. Cp. el port. farrapao. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
farrapeiro s. m.

Trapero.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
farrapeiro

Trapero (trapeiro).

farrapeiros. m.

Trapero.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
farrapeiro s. m.

Trapero.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FARRAPEIRO,-RAadj. y s.

Andrajoso, roto, haraposo, vestido de harapos; FARRAPENTO.

________

Trapero, persona que anda recogiendo o comprando FARRAPOS para venderlos él a su vez.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
farrapeiro ,-ra adj. y s.

Andrajoso, roto, haraposo, vestido de harapos; farrapento.

________

Trapero.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
farrapeiro,-aadj.

Haraposo.

________

También en La Guardia. farrapas, nubes que se forman al disgregarse el semblante, en La Guardia. farroupa, nube blanca que, desde el mar, figura desprenderse del monte, en Puebla del Caramiñal. esfarrupar, aparecer nubes blancas en el cielo, como desprendiéndose del monte: Esfarroupa polo leste, en La Guardia. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Farrapeiro s. m.

Trapero.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
farrapeiro adj.

(Com. Nov. Sob. Gro.), zarrapeiro (San.) sucio, andrajoso; V. plato farrapeiro.