Dicionario de dicionarios

	`@`	Unha letra calquera
	`?`	Unha letra ou ningunha
	`+`	Unha ou máis letras
	`*`	Cero ou máis letras

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión FERVER entre os lemas no Dicionario de dicionarios

- Número de acepcións atopadas: 48
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (3), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (3), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (4), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (4), Ibañez (1950) (1), AO (1951) (1), Carré (1951) (4), AO (1958) (1), Eladio (1958-1961) (9), Varios (1961) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (5), Carré (1979) (4)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario

ferver		Hervir, bullir. En port. id. y en latin fervere. Sarm.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
ferver	vo	Herbir. Port. id.
____	____	Estar en continuo mobiento.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Ferver		1. Hervir, bullir un líquido con el calor ó fermentacion. Sarmiento y port. id., lat. fervere. En ast. id.
____	____	2. Abundar los indivíduos de una misma especie.
____	____	3. Deseo, inclinacion vehemente de moverse, de estar siempre en movimiento.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
ferver		Hervir.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
FERVER		Hervir, bullir un líquido con el calor, ó fermentacion
____	____	Abundar los individuos de una misma especie
____	____	Deseo, inclinacion vehemente de moverse, de estar siempre en movimiento.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
ferver a callón		hervir a borbollón

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FERVER	v.	Hervir.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
ferver	v. n.	Hervir. Bullir o moverse agitada y violentamente algún líquido por el calor o fermentación.
____	____	Agitarse el mar.
____	____	Agitarse, intensificarse las pasiones.
____	____	Impacientarse.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
ferver		Hervir. Ús. de Valdés al Eo, y en gall. y port. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
ferver		Impacientarse.
____	____	Agitarse, intensificarse las pasiones.
____	____	Agitarse el mar.
____	v. n.	Hervir. Bullir o moverse agitada y violentamente algún líquido por el calor o fermentación.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
ferver	v. n.	Hervir.

Aníbal Otero Álvarez (1951): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XVII, pp. 83-114
ferver a callón		Hervir a borbotones, en Barcia; a gallarón, en Riutorto. El mismo sentido tienen los verbos acalloar (Rizal) y escachoar (Noalla). DEL LAT. "CANALICULA" (HE02)

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
ferver	v. n.	Hervir. Bullir o moverse agitada y violentamente algún líquido por el calor o fermentación.
____	____	Agitarse el mar.
____	____	Agitarse, intensificarse las pasiones.
____	____	Impacientarse.

Aníbal Otero Álvarez (1958): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXIX, pp. 77-94
galerão, fervera		Borbotar, en Belver; ferver en carchoens kar"tSo)iS en Aldeia do Bispo. DEL LAT. "CANALICULA". (HE10)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FERVER	v. n.	Hervir, moverse agitada y violentamente un líquido a causa del calor o de la fermentación.
____	____	Agitarse mucho el mar haciendo gran ruído y espuma.
____	____	Abundar mucho los individuos de una misma especie. ABURAR.
____	____	Impacientarse, perder la paciencia.
____	____	Con la prep. en y ciertos nombres, abundar en las cosas significadas por ellos: ferver en pulgas.
____	____	Ferver a cachón, hervir a borbollones.
____	____	Ferverlle a un os miolos, os sesos, tener la cabeza hecha un volcán.
____	____	Ferverlle o sangue no corpo a un, sentir cierta excitación interior causada por cualquier evento.
____	____	Fervo non fervo, dícese de las cosas que se cuecen a fuego muy lento.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
FERVER A GALLARÓN		Hervir a borbotones (Riutorto. Ab. Aníbal Otero) . En Láncara, FERVER A GOLFARÓN.

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
bullón, fervera		Hervir a borbotones. Gerdiz. Del Lat. BULLIRE. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
bullón (ferver a)	loc.	Hervir a borbotones.
ferver	v.	Hervir.
____	____	Ferver a cachón, hervir a borbollones.
____	____	Ferverlle a un os miolos, tener la cabeza hecha un volcán.
ferver a gallarón		Hervir a borbotones: ferver a golfarón, ferver a cachón.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Ferver	v. n.	Hervir. Bullir o moverse agitada y violentamente algún líquido por el calor o fermentación.
____	____	Agitarse el mar.
____	____	Agitarse, intensificarse las pasiones.
____	____	Impacientarse.