Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión FOGUETE entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 17
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1762 e ss) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1762 e ss): Obra de 660 pliegos
fogo foguete

(2332) Como no me he detenido en individualizar los mármoles preciosos, tampoco me detendré en hablar mucho de las piedras comunes, a la reserva de tal cual que tenga alguna especialidad expectable. Una de esas es el pedernal, cuyo latín es silex, icis, y el más puro es la piedra de escopeta, que el francés llama fusil. Así, fusil no es el cañón sino la piedra. Menage pone muchas etimologías de la voz fusil. Yo me inclino a que viene de focus, de donde se formó fuego, y en gallego fogo y foguete; y extraño que [331r] ninguno entre en cuenta la voz silex para la terminación de fusil. Yo diría focus-silicis, focsile, fosil, fusil. En Alemania suelen usar en lugar de piedra pedernal, para la escopeta, de aquella Nux margacea, o huevo filosófico, o pirites, de la cual ya di noticia hablando de la tierra marga.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Foguete

Cohete, fuego volador. Sarm. y port. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
foguete

Cohete.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
FOGUETE

Cohete, fuego volador ó de aire.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
FOGUETE

Cohete, artificio volante de fuego, fuego volador.

Todo, todo, pasou,
como o foguete sòbe, estoupa e baixa,
sin rastro d'o camiño que levou
J. M. Pintos

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
foguete m.

Cohete.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FOGUETE sm.

Cohete.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
foguete s. m.

Cohete. Pieza de fuego de artificio que sube y explota en el aire.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
foguete s. m.

Cohete. Pieza de fuego de artificio que sube y explota en el aire.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
foguetes. m.

Cohete.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
foguete s. m.

Cohete. Pieza de fuego de artificio que sube y explota en el aire.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FOGUETE s. m.

Cohete, artificio volador de fuego, que es un cartucho lleno de pólvora, que se dispara prendiéndose fuego por el extremo inferior.

________

Hay FOGUETES de tres detonaciones, los hay de una sola y de niguna. Estas dos últimas clases son los que lanzan las luces de colores, y se llaman foguetes de luceiría. Los que no estallan suben al espacio formando una cola luminosa como la de algunos cometas. Los FOGUETES, que también se llaman FOGOS, aunque no comunmente, son obligados en todas las expansiones populares de nuestras aldeas: la celebración de una boda, la terminación de una casa, la conclusión de una MALLA, el final de una cencerrada o de una REGUEIFA, suelen solemnizarse a veces con disparos de foguetes de tres estralos. Las fiestas y romerías de las parroquias y las de los santuarios que abundan en Galicia requieren también el concurso de los cochetes en profusión para lanzarlos al espacio la víspera a mediodía y por la noche, y el día del Santo, al anuncio de la alborada y al final de la función religiosa, a la salida de la procesión y durante toda la tarde, hasta que bien avanzada la noche, termina la MUA. El uso de estos fuegos artificiales ha hecho proverbial, por exacta, la frase de que en Galicia non hai festa sin foguetes.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
foguete s. m.

Cohete.

________

Foguetes de tres estralos, de tres detonaciones.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Foguete s. m.

Cohete. Pieza de fuego de artificio que sube y explota en el aire.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
foguete m.

(Cab. San. Com. Cod. Gro. Ced. Bur. Xun.) cohete.