Dicionario de dicionarios

	`@`	Unha letra calquera
	`?`	Unha letra ou ningunha
	`+`	Unha ou máis letras
	`*`	Cero ou máis letras

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión FUNGAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios

- Número de acepcións atopadas: 53
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (3), Valladares (1884) (4), Porto (1900c) (3), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Acevedo (1932) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (7), Varios (1961) (1), Franco (1972) (5), AO (1977) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (7)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)

fungar		Es oler activo, v. g. : funga esta rosa o funga tu esta pera. También fungar es hablar por las narices. Y fungár también es sonar: esta gaita funga. CatálogoVF 1745-1755

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
fungar		Refunfuñar, gruñír, regañar, musitar ó hablar entre dientes; tambien significa hablar gangoso ó con las narices atascadas. Sarm.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
fungar	vo	Tomar tabaco de polvo.
____	____	Refunfuñar.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Fungar		Tomar tabaco de polvo.
____	____	2. Dar resoplidos, refunfuñar, gruñir, hablar gangoso etc. Sarm.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
fungar		Refunfuñar, reñir. <Resollar, respirar con ruido>. <Tomar tabaco por las narices>.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
FUNGAR		Sorber, ó tomar tabaco.
____	____	Dar resoplidos, refunfuñar, gruñir.
____	____	(fam.) Reñir.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
FUNGAR		Tomar tabaco de polvo
____	____	Dar resoplidos
____	____	Refunfuñar, gruñir
____	____	Hablar gangoso, gangueando, ó despidiendo el sonido por las narices.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
fungar	v. a.	Tomar trabajo* (sic), sorber. [Tabaco.]
____	____	Refunfuñar.
____	____	Reñir.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
fungar		bufar, rezongar

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FUNGAR	v.	Sorber o tomar rapé. Dar resoplidos; refunfuñar, gruñir. Ganguear.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
fungar	v. a.	Refunfuñar. Gruñir.
____	____	Ganguear. Hablar por las narices.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
fungar		Resollar; hacer ruido con las narices; sonar los mocos. Ús. en muchos concejos de Ast., y en gall. y port. F.
____	____	Sorber tabaco, reñir. A.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
fungar	v. a.	Refunfuñar. Gruñir.
____	____	Ganguear. Hablar por las narices.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
fungar	v. a.	Refunfuñar. Gruñir. Ganguear.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
fungar	v. a.	Refunfuñar. Gruñir.
____	____	Ganguear. Hablar por las narices.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FUNGAR	v. n.	Bufar, resoplar con ira los animales.
____	____	Refunfuñar, hacer cierto ruído inarticulado, demostrando enojo.
____	____	Resollar, respirar por las narices con ruído.
____	____	Refunfuñar, hablar entre dientes en muestra de desagrado.
____	____	Bramar con fuerza los elementos cuando el viento los azota; y así se dice que funga la CARBALLEIRA, el PIÑEIRAL, la FRAGA, las olas que se escachoan en la playa, etc., como fungan el gato y otros animales.
____	____	Funga na cacha, tabacoso, que toma mucho rapé.
____	____	Funga na cinza, el apocado y de poco ánimo.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
FUNGAR	v.	Lloriquear. Hablar nasalmente (Lugo; Láncara).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
fungar	v.	Bufar, zumbar.
____	____	Refunfuñar.
____	____	Resollar.
____	____	Bramar.
____	____	Lloriquear. Hablar nasalmente.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
fungar	intr.	Refunfuñar. Resollar, 2 acep.; r. Sonar, 7 acep.
____	____	Jentar o pito, sonarse, en Parrochas. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
fungar	tr	Sonar las narices (Fondo de Vila). También, como i., tiene la acepción de lloriquear. Esta acepción se registra en el dicc. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Fungar	v. a.	Refunfuñar. Gruñir.
____	____	Ganguear. Hablar por las narices.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
fungar	v.	1. (Fea. Raz. San. Com. Nov. Mel. Sob. Cod. Gro. Ced. Xun. Mez. Vil.), funcar (Tob. Lax. Dum. Com.) bufar;
____	____	2. (v.c.), funcar (Lax. Dum. Sco. Com.) resoplar el gato amenazante;
____	____	3. (Nov. Fri. Ram.) lloriquear;
____	____	4. (Com.), funcar (Com. Gro.) reñir;
____	____	5. (Raz. Com. Fri. Ped. Mon. Pan. Cal.), funcar (Tob. Com.) hablar de forma nasal;
____	____	6. (Mez.) silbar el viento;
____	prnl.	(Cab. Fea. Sob. Cod. Ced. Val. Bur. Sua.) sonarse.