Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión FUNGO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 28
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1754-1758) (1), Sobreira (1794) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (3)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
fungo fundo

Así llaman en Pontevedra (y los niñosfunguiño ), y también llaman fungo haciaSotelo, en Presqueyra, a aquel junquillo o mimbre del núm. 810. Díjome uno que nacen muchos juntos, como mimbres, en las gesteiras y brañas. Vide núm.... El nombre en la Arnoya es fundo y creo que es el más proprio. Vile en Lérez a 24 de diciembre de 1754. Trajéronme doce varitas como mimbres y flexibles, de cerca de cinco palmos de largo, poco más gruesos por abajo que un cañón de pluma, y va estrechando hasta que en el remate es como un bordón de vihuela. Nacen en matorral desde la tierra como juncos o mimbres. Ya comenzaba a perder la hoja. La figura y magnitud de la hoja es la de la margen. La hoja, por la cara que mira al cielo, es de un verde obscuro y terso, que no se le distinguen las venas; por la cara que mira hacia la tierra es de un verde, no obscuro sino blancazo, y se le cuentan las venas, y esa faz es la que se representa en la margen [debuxo]. Las hojas salen de la vara alternando, y entre el pezón y la vara sale aquel julo B [do debuxo], escamoso. La vara es redonda y huele bien (vide núm.... ). Oí decir que el julo B. con el tiempo crece, y que echa unas varitas como flores blancas y que en este julo se contiene la semilla del fundo. Las hojas alternadas van formando cruz, pero no pareadas. Acaso ha sido equivocación lo que en Cerdedo se me dijo (núm.... ) a 2 de diciembre de 1745, que el fundo echaba granitos colorados, o si los echa será cuando le dejan fruticar mucho. Así averigüese. ¶1120. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Sobreira Salgado (1794): Ensayo para la historia general botánica de Galicia, que deberá comprehenderse en el Diccionario o Glosario General de la Lengua Gallega, ed. de J. L. Pensado (enOpúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 227-240)
fungo

Hongo. El duro macizo y de la hechura de un puño cerrado, que por tanto llaman zarrote, por no decir cerrote, tomándolo del verbo zarrar que es cerrar. Este cogordo da tinte castaño al hilo de lino. Ensayo 1794

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
fungo

Bejín.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
fungo

Bejin.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Fungo

Bejin, especie de excrescencia que nace en el campo y despues, de seca, si le rompen, suelta un polvo como humo. Este polvo bien hervido, tiñe el hilo de rojo más ó ménos obscuro de que usan los sastres por las aldeas para coser paño. En ital. y lat. id., port. fungam. El nombre debe venir del polvillo que se parece al tabaco de polvo que llaman funga y al tomarlo fungar. V.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
fungo

El ruido que hace el aliento al entrar y salir por las narices y por la boca.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
FUNGO

Bejin, especie de escrecencia que nace en el campo secándose luego, y al romperlo suelta un polvillo como humo.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
FUNGO

Bejin, especie de excrescencia que nace en el campo y, si la rompen despues de seca, suelta un polvo como humo; polvo que, de bien hervido, tiñe el hilo de rojo, mas ó menos oscuro, para el uso de los sastres de aldea en cosidos de paño tosco.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
fungo m.

Bot. Escrecencia esponjosa y blanca, como la parte alta de las setas, que crece en los campos y que al secarse se convierte en polvo de un color castaño claro que, al reventarle la piel, lo suelta como si fuese humo. Bejín.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FUNGO sm.

Bejín.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
fungos. m.

Bejín. Especie de hongo que, una vez seco, al romperle suelta un polvillo como humo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
fungo s. m.

Bejín. Especie de hongo que, una vez seco, al romperle, suelta un polvillo como humo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
fungo

seta

fungos. m.

Bejín. Hongo que al romperse suelta un polvillo como humo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
fungo s. m.

Bejín. Especie de hongo que, una vez seco, al romperle, suelta un polvillo como humo.

________

El ruído que hace el aliento al entrar y salir por las narices.

________

Gangueo, gruñido.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FUNGO s. m.

Ruído que hace el aire al entrar y salir por las narices o por la boca.

________

Bejín, hongo que contiene un polvo negro para restañar la sangre y para otros usos. Es una especie que nace en el campo, adquiriendo a veces el tamaño de la cabeza de un hombre; y cuando lo oprimen o se rompe después de seco, suelta un polvo como humo que bien hervido en agua tiñe el hilo de un color rojo, más o menos obscuro. Este hilo solían usarlo antes los sastres de nuestras aldeas en cosidos de paño tosco.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
fungo s. m.

Ruido que hace el aire al entrar y salir por las narices o por la boca.

________

Bejín, hongo.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
fungo m

Juguete infantil que suena al agitarlo y rozar el viento (Pinza). En Carzoá le llaman funga. En Medeiros, fungadeira. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Fungo s. m.

Bejín. Especie de hongo que, una vez seco, al romperle, suelta un polvillo como humo.

________

El ruido que hace el aliento al entrar y salir por las narices.

________

Gangueo, gruñido.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
fungo m.

1. (Cab. Pan. Cal. Mez. Vil.) tizón, excrecencia del maíz; V. tb. caruncho;

________

2. (Mel. Sob. Mon. Xun. Mra. Ver.), funco (San.), fungón (Fea. Bur. Sua.) bejín.

fungo adj.

var. de fungón.