Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Flor entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 29
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1754-1758) (4), Sobreira (1792-1797) (1), Cuveiro (1876) (1), Eladio (1958-1961) (1), CGarcía (1985) (10), Losada (1992) (12)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
vara de Jesé y flor de Jesé

(Vide 881). Llaman así en Pontevedra a una especie de azucena delgada. Tiene por raíz un bulbo. De este se levanta una vareta como casi media vara, y a trechos, una y otra hoja como en el trigo, y la hoja como de trigo pequeña. En el remate 10, 12 y 14 botones como de azucena, y los que se abren son como azucenitas, no como vasos sino con pezón hueco como embudo, y curvo hacia abajo. La azucenita tiene de largo dos dedos, es blanquísima y tiene seis hojas que rematan en punta de elipsis. Dentro seis estambrillos de color amarillo y tres clavitos en uno muy blanco. Todo huele infinito. Llévola a Madrid. Dióseme a 18 de agosto. ¶769. Catálogo ...vegetables

flor de lys

Llaman así en Pontevedra a una flor hermosísima de color de fuego, que parece lilio, y no es (oí que uno le había llamado Rachel). La Rachel es flor distinta. Lilius narcissus indicus de Tournefort. Es planta y flor recién venida a Pontevedra. Hayla en un jardín y en la huerta del Poyo; y allí a 6 de octubre, cogí y llevo una cebolla, que es como las cebollas del mar. Florece por Junio. Pide cuidado con la cebolla. La semilla la echa en una nuez trigona con granos redondos y alargados, como del modo de la vara de Jessé. ¶1668. Catálogo ...vegetables 1754-1758

flor do cuco

Aquella especie de carpaza de color azul comunísima en Galicia en las bardas, cuya flor es como la del bugloso, y con cuatro granos. Es sin duda buglosa fruticosa roris marini, y una anchusa menor, etc. Tiéntese si la raíz en primavera tiñe de colorado. Dura casi todo el año entre zarzas, toxos, gestas, etc. ¶2006. Catálogo ...vegetables 1754-1758

flor de lis

Amarilis. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
[nena] [flor] [fregona]

En Padron hay boas nenas,
en Santiago a flor delas,
as da Cruña son fregonas.
Papeletas

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
FLOR DO CUCLIÑO

Planta que nace y muere durante el año, de la tribu siléneas, de tallos ascendentes, lampiñitos, hojas lanceolado-lineares, pétalos profundamente divididos en lascínias estrechas, de color rojo carmin, muy hermoso: crece á orillas de las zanjas de los saucedales (salgueiros) de Betanzos, al S. del Puente Nuevo, en una tierra sombreada y constantemente húmeda. Flos-cuculi.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FLOR s. f.

FROR.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
flor f.

(Fea. Cur. San. Com. Oir. Cod. Gro. Inc. Mon. Pan. Ram. Xun. Gud. Por.), frol (Por.), fror (Cab. Dum. Por.) flor;

________

flor de mel (San.) flor de la madreselva;

________

flor de pasión (Oir.) pasionaria;

________

flor de plata (Fea.) hierba parecida a la enredadera que flota en las aguas estancadas y da una flor pequeña y blanca;

________

flor de San Xoán (Xun.) flor del sauce;

________

flor sitembriña (Inc.) flor que nace en el mes de septiembre;

________

fror do sacramento (Cab. Dum.) hortensia;

________

fror de té (Cab. Dum.) ranunculus lingua;

____pl.

(Cod. Inc.) dulce hecho con harina y agua en forma de flor;

________

V. ollos da flor da cara y reina das frores.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
flor do cuco

Lychnis flos-cuculi L.

flor de San Diego

Ranunculus bullatus L.

flor do sono

Oxalis pes-caprae L.

flor do canario

Tropaeolum majus L.

flor do sangue

Tropaeolum majus L.

flor seráfica

Viola tricolor L.

flor do mundo

Viburnum opulus L.

flor do trigo

Centaurea cyanus L.

flor de San Xosé

Narcissus

flor de San Xosé

Narcissus pseudonarcissus L.

flor de lis

Iris germanica L.

flor da abella

Ophrys