Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Foles entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 9
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), Rivas (2001) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
foles ne

La hembra del cangrejo.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Foles

En algunas rias son las hembras de los cangrejos.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
foles

Fuelles.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
FOLES

En algunas rias, las hembras de los cangrejos.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
foles m. pl.

Las hembras de los cangrejos, en algunos puntos.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TANGUE-FOLES adx.

El que 'tira de la lengua' a un hablador.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
roi folesm.

Pódesme chamar roi foles, puedes estar insultándome (lit. llamándome "roe cueros"); dícese cuando uno no entiende lo que le dicen. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
tocar osfoles tr

Dar aire a la fragua, impeler el fuelle que le da aire (Fondo de Vila). El dicc. nos da tanxer, dar aire con fuelle, y tanxeres, fuelle de fragua. (FrampasI)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
foles (pedra de-) s. m.

Piedra a la entrada del molino, dispuesta para dejar los sacos o foles. Quintela de Leirado.(FrampasIII)