Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Forrar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 13
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (3), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (1), CGarcía (1985) (4)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
FORRAR

V. AFORRAR

________

com. Vestir, ó reforzar interiormente una cosa, ponerla forro

________

(os zòcos) Echar canelos, ó clavos viejos de herraduras, á los zuecos, cuando empiezan á torcerse, ó gastarse mas de un lado que de otro, á fin de que el pié esté cómodo y tambien para que los mismos zuecos duren mas. Algunos usan, en vez de esto, pedazos de suela vieja, asegurada con tòrnos, ó clavitos de madera.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FORRAR v.

Ahorrar. Forrar. Reforzar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FORRAR v. a.

Cubrir una cosa con funda o forro que la resguarde y conserve.

________

Reforzar interiormente una prenda de ropa, ponerle forro.

________

Poner FORRAS a los objetos y utensilios que las requieren; AFORRAR.

________

Forrar os zocos, echar CANELOS o clavos viejos de herraduras a los zuecos cuando empiezan a torcerse o gastarse más de un lado que de otro, para que el pie esté cómodo y los mismos se conserven y duren más.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
forrar v.

Poner forras a los objetos y utensilios que las requieren; aforrar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
forrar v.

1. (Cab. Fea. Com. Ced. Gui. Gun. Sua. Mon.) calzar el carro;

________

2. var. de ferrar 1;

________

3. (Bur.) tejer una sebe;

________

4. var. de aforrar.