Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión GABAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 24
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (3), Carré (1979) (2), Rivas (2001) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
gabar vo

Alabar con jactancia.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Gabar

Alabar con jactancia.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
________

Alabar, ponderar.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
GABAR

Alabar.

________

Jactar; úsase mas bien como recípr.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
________

Alabar, elogiar, lisonjear.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
GABAR v.

Alabar, elogiar, lisonjear. Agradecer.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
gabarv. a.

Alabar. Elogiar.

________

Adular.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
gabar

Adular.

____v. a.

Alabar. Elogiar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
gabarv. a.

Alabar. Elogiar, adular.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
gabar v. a.

Alabar. Elogiar.

________

Adular.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
GABAR v. a.

Alabar, elogiar, adular.

________

Ponderar, encarecer, encomiar.

________

AGABAR.

________

FRAS. Non gabes hastra que probes.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
gabar v.

Alabar, adular.

________

Ponderar, encomiar.

________

agabar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Gabar v. a.

Alabar. Elogiar.

________

Adular. V. Louvar.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
gabar v. t. p.

Alabar-se. En Fondo de Vila, A Limia: FRAS. Quen moito se gaba, ben delo lle falta. En Betán, Molgas: Vaca gabada, non enche a canada.(FrampasIII)