Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión GADAÑO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 36
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), AO (1958) (1), Eladio (1958-1961) (5), Varios (1961) (1), AO (1967) (2), Franco (1972) (6), AO (1977) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (5), Rivas (2001) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
gadaño

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
gadaño ne

Fouciño (V.).

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Gadaño

V. gabilan.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
________

Palo con puntas a manera de escoba, o ganchoso que sirve para recoger la hoja, broza, etc.; <guadaña>.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
GADAÑO

V. GABILAN.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
GADAÑO

V. GADAÑA

GADAÑO

Adicion: Intrumento de hierro, con tres dientes y mango largo, de que en algunos puntos se usa, para levantar el estiercol de las cuadras y corrales.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
GADAÑO sm.

Guadaña. Horquilla de hierro de tres dientes y mango largo para levantar el estiércol. Hoz de cortar hierba con el gavilán del mango más largo que el de la hoz.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
gadaños. m.

Especie de hoz enastada en un palo que se usa para cortar tojo, zarzas, etc. En algunas comarcas raño.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
gadaño s. m.

Especie de hoz enastada en un palo que se usa para cortar tojos, zarzas, etcétera. En algunas comarcas raño.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
gadaño

Especie de hoz enhastada en un palo, para corftar tojos, zarzas, etc. En algunas comarcas raño.

gadaños. m.

Especie de hoz enastada en un palo, que se usa para cortar tojo, zarzas, etc. En algunas comarcas: raño.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
gadaño s. m.

Especie de hoz enastada en un palo que se usa para cortar tojos, zarzas, etcétera. En algunas comarcas raño.

Aníbal Otero Álvarez (1958): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXIX, pp. 77-94
gadaño,- a

Aplícase a la res que tiene los cuernos cerrados uno contra otro. Rizal. DEL FRANQ. "WAIDANJAN". (HE10)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
GADAÑO s. m.

Instrumento agrícola, palo ganchoso con mango largo y tres dientes de hierro en la punta, para levantar el estiércol de las cuadras y corrales y coger la broza, cortar tojos, zarzas, etc., y cargar con ellos los carros.

________

Especie de hoz con que se talan zarzales y malezas, GADAÑA.

________

Especie de AIXADA que sirve para remover la tierra, arrancar patatas, etc.

________

Instrumento que se usa en los puertos y rías gallegas para coger almejas y otros mariscos, y que también se llama RAÑO.

________

Este aparato de arrastre recoge todo lo que encuentra al remover el fondo. Empléase desde una embarcación fondeando generalmente ésta por la proa y la popa, largando el GADAÑO o RAÑO lo más lejos posible, y arrastrándolo luego hacia el costado del bote.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
GADAÑO s. m.

Hierro que se calienta para hacer el UNTO (Picato-Lugo).

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
gadaño

Utensilio de labranza que consiste en dos o tres púas de hierro paralelas y diagonales al mango. Judán. Del Franq. WAIDANJAN. (CDG)

gadaño,-a

Aplícase a la res que tiene los cuernos cerrados uno contra otro. Rizal. Del Franq. WAIDANJAN. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
gadaño s. m.

Instrumento con mango largo y tres dientes de hierro en la punta para levantar el estiércol de las cuadras y otros usos agrícolas.

________

Especie de hoz.

________

Especie de aixada .

________

Instrumento para coger almejas y otros mariscos.

________

Hierro que se calienta para hacer el unto raño, en algunas comarcas.

gadaño ,-a adj.

Aplícase a la res que tiene los cuernos cerrados uno contra otro.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
gadaño

v. garrucho. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Gadaño s. m.

Especie de hoz enastada en un palo que se usa para cortar tojos, zarzas, etcétera. En algunas comarcas raño.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
gadaño m.

1. (Caa. Cab. Lax. Com. Mel. Cod. Gui. Ped. Inc. Xun. Mez. Ver.), gadañón (Mra.) guadaña fuerte y más pequeña y ancha que la "gadaña";

________

2. (Com. Ced. Sua. Ver.) instrumento con mango largo y dientes de hierro que se emplea especialmente para levantar el estiércol;

________

3. (Com.) hierro al que suelen estar atadas las vacas en la cuadra;

________

4. (Ced.) variedad de sacho;

________

V. pedra do gadaño.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
gadaño s. m.

Clase de hoz. Randín de Calvos, Our. Dicen xa"Da­o.(FrampasIII)