Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión GAMELA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Ibañez (1950) (1), Eladio (1958-1961) (3), AO (1959) (1), Franco (1972) (3), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
GAMELA

Especie de tinaja que sirve de bote.

________

(ant.) Cesto ó canasto.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
GAMELA sf.

Bote en forma de tinaja o artesa. Cesto, canasto.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
gamelas. f.

Chalana. Pequeña embarcación sin quilla.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
gamelas. f.

Chalana. Pequeña embarcación.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
GAMELA s. f.

Embarcación pequeña de fondo plano y en forma de artesa o tinaja alargada.

________

Especie de cesto o canasto.

________

La GAMELA es parecida a la CHALANA y se utiliza para la pesca con cordel o liña dentro de los puertos y de las rías, empleándose además para servicios auxiliares de los mismos puertos y de algunas operaciones pesqueras de escasa importancia.

Aníbal Otero Álvarez (1959): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XLII, pp. 87-105
gamela

Prov. minh. Individuo boçal, lorpa. CF. DEL LAT. "DAMMA". (HE11)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
gamela s. f.

Embarcación pequeña de pesca.

________

Especie de cesto o canasto.

________

Artesa o maseira para amasar pan.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Gamela s. f.

Chalana. Pequeña embarcación sin quilla.

________

Artesa o maseira para amasar el pan.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
gamela f.

(Car. Lax. Esc. Mar.) embarcación parecida a la chalana.