Son las tres diferencias que hay de toxos enPontevedra. El molar, y que también llaman albariño, es el más blando y muelle, y el que se maja para las caballerías. El gateño es el que está florido todo el otoño e invierno, y se llama así porque sus espinas son casi y representan uña de gato. Y el arnal es el asperísimo y grande, que nace entre las peñas de los montes, y cuyas espinas son largas, derechas, fuertes, duras, y que son capaces de taladrar una tabla, v. g. Vide número 1218. El toxo asnal, o toxos, se llama hacia Sotelo toxos cachas. La voz arnal, se usaba en mi tiempo, y se usa hoy, aplicada al dicho toxo, y al lagarto grande, que anda en los montes, y entre los dichos toxos. Pero otros de tierra adentro dicen asnal en lugar de arnal. No se si se dijo arnal en lugar de asnal o al contrario. Asnal es más castellano que gallego, pues en Galicia no se usan asnos; tampoco los castellanos aplicarían asnal al toxo, pues en Castilla no hay toxos. Así averígüese si hay origen de arnal. Acaso de oros, que es monte, de donde vino orno, que significa montaraz y silvestre, se diría ornal, y la O en A, arnal. Y así arnal viene bien para toxos y lagartos monteses o montaraces. En Tuy llaman a esos dichos lagartos o lagartazos xardons; y xardons significan tierra adentro las ramas del acebo, encina, carrasco, etc., para la lumbre. Vide 1218. ¶1207. Catálogo ...vegetables 1754-1758

El que florece en invierno.

Hoz de mano para segar yerbas.

Subarbusto ó mata postrada, de la misma subtribu del anterior, de hojas lineares lampiñas como las ramas tiernas, de uno á dos piés de altura y flores no tan grandes como las del árnio: crece en las mismas tierras y es frecuente en todo el país. Ulex nanus.

V. PODON

(Ulexnanus). Arbustillo espinoso, especie tambien de Aliaga, perteneciente á las plantas genísteas, familia de las leguminosas de Jussieu. Crece en las tierras estériles de los montes; comunmente, en las sombreadas y húmedas. Vese en todo el país y florece desde fines de agosto á noviembre. Sus flores son mas pequeñas que las del tojo albar y las hojas lampiñas.

A raís d'ó tojo verde
è moi dura d'arrigar.
Os amores ja de tempo
mal se pòden olvidar.

Podón. Hoz de mano para segar.

Estéril, bravío.

Especie de aliaga Ulex nanus.

Podadera. Especie de hoz robusta para podar.

Otra especie de aliaga.

Otra especie de aliaga.

Inculto, a monte.

Podadera. Especie de hoz robusta para podar.

Podadera. Inculto, a monte.

Especie de aliaga.

Podadera. Especie de hoz robusta para podar.

Inculto, a monte.

Estéril, bravío, inculto, dicho del terreno o de la tiera que no produce, o que produce lo que no tiene utilidad.

Dícese de algunos vegetales enanos, de poca altura, que casi no crecen; toxo gateño.

Hoz de mango corto. Podón (Friol).

xa"te­o. Dícese de cierta clase de tojo, negro y menudo. Quintáns. DER. DE GATO. (CLGA09)

Estéril.

Vegetales enanos.

Hoz de mango corto. Podón.

Inculto, a monte.

Podadera. Especie de hoz robusta para podar.

Inculto, a monte.

(Fri.) hoz de mango corto.

(Tob. Dum.) dícese del tojo de poca altura; V. toxo gateño.

Genista berberidea Lange

Ulex minor Roth