Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión GRAN entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 23
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sobreira (1790c) (1), Payzal (1800c) (1), Reguera (1840-1858) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3), Losada (1992) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
gran

(O grano). Enfermedad de los cerdos, y es un grano que les nace en el pescuezo o garganta, y les impide el comer, y si no se le saca no comen. Al contrario del hombre comedor: non necesita que lle saquen o gran. CatálogoVF 1745-1755

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
gran

Grao; graiño; graociño; grau; grauciño. Graiño a graiño (vel graociño) enche a galiña o papiño. Vegetables

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)
gran

grano

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
gran

Grano.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
gran

Grano.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
GRAN

Grano, y por extension toda clase de fruto cereal.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
FROL D'O GRAN SEÑOR

(Centaurea moscata) . Centaura olorosa, ó almizclada, flor del gran señor; planta anual, originaria de Levante y perteneciente á las cináreas de Decandolle, familia de las compuestas del mismo. Cultívase para adorno y fragancia de los jardines, pues las flores que coronan sus ramitas son gruesas, de un amarillo brillante y agradable olor.

UVA DEGRAN, ou DE GRANA

V. HÈRBA CARMIN

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
GRAN sm.

Grano.

____ adx.

Gran.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
grans. m.

Grano. V. grao.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
gran s. m.

Grano. V. Grao.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
grans. m.

Grano (grao).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
gran s. m.

Grano. V. Grao.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
GRAN adj.

Apócope de grande. Sólo se usa en singular antepuesto al sustantivo: gran amigo; gran home.

________

Equivale también a principal o primero en una clase: gran mestre; gran señor.

________

GRAU.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
gran s. m.

grá.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Gran s. m.

Grano. V. Grao.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
gran m.

var. de grao;

________

gran de pino (Dum.) piñón.

gran adj.

(Com.) apócope de "grande".

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
uva de gran

Phytolacca americana L.